мисливець
Ukrainian edit
Etymology edit
From мисли́вий (myslývyj, “smart”) + -ець (-ecʹ). Compare Polish myśliwiec.
Pronunciation edit
Noun edit
мисли́вець • (myslývecʹ) m pers (genitive мисли́вця, nominative plural мисли́вці, genitive plural мисли́вців, feminine мисли́виця, relational adjective мисли́вський)
- hunter, huntsman
- (figuratively) hunter (one who hunts or seeks after anything) (+за instrumental)
- (dated) lover, devotee (one who loves something) (+до genitive)
- (colloquial, rare) a smart, witty person
Declension edit
Declension of мисли́вець (pers soft masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мисли́вець myslývecʹ |
мисли́вці myslývci |
| genitive | мисли́вця myslývcja |
мисли́вців myslývciv |
| dative | мисли́вцеві, мисли́вцю myslývcevi, myslývcju |
мисли́вцям myslývcjam |
| accusative | мисли́вця myslývcja |
мисли́вців myslývciv |
| instrumental | мисли́вцем myslývcem |
мисли́вцями myslývcjamy |
| locative | мисли́вцеві, мисли́вцю, мисли́вці myslývcevi, myslývcju, myslývci |
мисли́вцях myslývcjax |
| vocative | мисли́вцю myslývcju |
мисли́вці myslývci |
Noun edit
мисли́вець • (myslývecʹ) m inan (genitive мисли́вця, nominative plural мисли́вці, genitive plural мисли́вців)
Declension edit
Declension of мисли́вець (inan soft masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мисли́вець myslývecʹ |
мисли́вці myslývci |
| genitive | мисли́вця myslývcja |
мисли́вців myslývciv |
| dative | мисли́вцеві, мисли́вцю myslývcevi, myslývcju |
мисли́вцям myslývcjam |
| accusative | мисли́вець myslývecʹ |
мисли́вці myslývci |
| instrumental | мисли́вцем myslývcem |
мисли́вцями myslývcjamy |
| locative | мисли́вцю, мисли́вці myslývcju, myslývci |
мисли́вцях myslývcjax |
| vocative | мисли́вцю myslývcju |
мисли́вці myslývci |
References edit
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “мисли́вець”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мисливець”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “мисливець”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “мисливець”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)