монах
Bulgarian edit
Etymology edit
Borrowed from Ancient Greek μοναχός (monakhós).
Pronunciation edit
Noun edit
мона́х • (monáh) m (feminine монахи́ня, relational adjective мона́шески)
Declension edit
Declension of мона́х
References edit
Macedonian edit
Etymology edit
Borrowed from Ancient Greek μοναχός (monakhós).
Pronunciation edit
Noun edit
монах • (monah) m (feminine монахиња, relational adjective монашки)
Declension edit
Russian edit
Alternative forms edit
- мона́хъ (monáx) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
Borrowed from Russian Old Church Slavonic монахъ (monaxŭ), from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “monk, (originally) solitary”).
Pronunciation edit
Noun edit
мона́х • (monáx) m anim (genitive мона́ха, nominative plural мона́хи, genitive plural мона́хов, feminine мона́хиня or мона́шка, relational adjective мона́шеский)
Declension edit
Declension of мона́х (anim masc-form velar-stem accent-a)
Related terms edit
- иеромона́х (ijeromonáx)
- монасты́рь (monastýrʹ)
- мона́хиня (monáxinja)
- мона́шеский (monášeskij)
- мона́шество (monášestvo)
- мона́шка (monáška)
Descendants edit
Serbo-Croatian edit
Pronunciation edit
Noun edit
мо̀нах m (Latin spelling mònah)
Declension edit
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Noun edit
мона́х • (monáx) m pers (genitive мона́ха, nominative plural мона́хи, genitive plural мона́хів, feminine мона́хиня or мона́шка)
Declension edit
Declension of мона́х (pers velar masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мона́х monáx |
мона́хи monáxy |
genitive | мона́ха monáxa |
мона́хів monáxiv |
dative | мона́хові, мона́ху monáxovi, monáxu |
мона́хам monáxam |
accusative | мона́ха monáxa |
мона́хів monáxiv |
instrumental | мона́хом monáxom |
мона́хами monáxamy |
locative | мона́хові, мона́ху monáxovi, monáxu |
мона́хах monáxax |
vocative | мона́ше monáše |
мона́хи monáxy |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “монах”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “монах”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “монах”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)