See also: Муса

Komi-Zyrian edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈmusa/, [ˈmusä]
  • Hyphenation: му‧са

Adjective edit

муса (musa)

  1. sweet, cute
  2. dear, important

Declension edit

Declension of муса (stem: муса-)
predicative singular муса (musa)
predicative plural мусаӧсь (musaöś)
singular plural
nominative муса (musa) мусаяс (musajas)
accusative мусаӧ (musaö) мусаясӧ (musajasö)
instrumental мусаӧн (musaön) мусаясӧн (musajasön)
comitative мусакӧд (musaköd) мусаяскӧд (musajasköd)
caritive мусатӧг (musatög) мусаястӧг (musajastög)
consecutive мусала (musala) мусаясла (musajasla)
genitive мусалӧн (musalön) мусаяслӧн (musajaslön)
ablative мусалысь (musalyś) мусаяслысь (musajaslyś)
dative мусалы (musaly) мусаяслы (musajasly)
inessive мусаын (musayn) мусаясын (musajasyn)
elative мусаысь (musayś) мусаясысь (musajasyś)
illative мусаӧ (musaö) мусаясӧ (musajasö)
egressive мусасянь (musaśań) мусаяссянь (musajasśań)
approximative мусалань (musalań) мусаяслань (musajaslań)
terminative мусаӧдз (musaödź) мусаясӧдз (musajasödź)
prolative I мусаӧд (musaöd) мусаясӧд (musajasöd)
II мусаті (musati) мусаясті (musajasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of муса
First person singular
singular plural
nominative мусаӧй (musaöj) мусаясӧй (musajasöj)
accusative мусаӧ (musaö) мусаясӧ (musajasö)
instrumental мусанам (musanam) мусаяснам (musajasnam)
comitative мусаӧйкӧд (musaöjköd) мусаясӧйкӧд (musajasöjköd)
caritive мусатӧгым (musatögym) мусаястӧгым (musajastögym)
consecutive мусаӧйла (musaöjla) мусаясӧйла (musajasöjla)
genitive мусаӧйлӧн (musaöjlön) мусаясӧйлӧн (musajasöjlön)
ablative мусаӧйлысь (musaöjlyś) мусаясӧйлысь (musajasöjlyś)
dative мусаӧйлы (musaöjly) мусаясӧйлы (musajasöjly)
inessive мусаам (musaam) мусаясам (musajasam)
elative мусасьым (musaśym) мусаяссьым (musajasśym)
illative мусаам (musaam) мусаясам (musajasam)
egressive мусасяньым (musaśańym) мусаяссяньым (musajasśańym)
approximative мусаланьым (musalańym) мусаясланьым (musajaslańym)
terminative мусаӧдзым (musaödźym) мусаясӧдзым (musajasödźym)
prolative I мусаӧдым (musaödym) мусаясӧдым (musajasödym)
II мусатіым (musatiym) мусаястіым (musajastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative мусаыд (musayd) мусаясыд (musajasyd)
accusative мусатӧ (musatö) мусаястӧ (musajastö)
instrumental мусанад (musanad) мусаяснад (musajasnad)
comitative мусаыдкӧд (musaydköd) мусаясыдкӧд (musajasydköd)
caritive мусатӧгыд (musatögyd) мусаястӧгыд (musajastögyd)
consecutive мусаыдла (musaydla) мусаясыдла (musajasydla)
genitive мусаыдлӧн (musaydlön) мусаясыдлӧн (musajasydlön)
ablative мусаыдлысь (musaydlyś) мусаясыдлысь (musajasydlyś)
dative мусаыдлы (musaydly) мусаясыдлы (musajasydly)
inessive мусаад (musaad) мусаясад (musajasad)
elative мусасьыд (musaśyd) мусаяссьыд (musajasśyd)
illative мусаад (musaad) мусаясад (musajasad)
egressive мусасяньыд (musaśańyd) мусаяссяньыд (musajasśańyd)
approximative мусаланьыд (musalańyd) мусаясланьыд (musajaslańyd)
terminative мусаӧдзыд (musaödźyd) мусаясӧдзыд (musajasödźyd)
prolative I мусаӧдыд (musaödyd) мусаясӧдыд (musajasödyd)
II мусатіыд (musatiyd) мусаястіыд (musajastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative мусаыс (musays) мусаясыс (musajasys)
accusative мусасӧ (musasö) мусаяссӧ (musajassö)
instrumental мусанас (musanas) мусаяснас (musajasnas)
comitative мусаыскӧд (musaysköd) мусаясыскӧд (musajasysköd)
caritive мусатӧгыс (musatögys) мусаястӧгыс (musajastögys)
consecutive мусаысла (musaysla) мусаясысла (musajasysla)
genitive мусаыслӧн (musayslön) мусаясыслӧн (musajasyslön)
ablative мусаыслысь (musayslyś) мусаясыслысь (musajasyslyś)
dative мусаыслы (musaysly) мусаясыслы (musajasysly)
inessive мусаас (musaas) мусаясас (musajasas)
elative мусасьыс (musaśys) мусаяссьыс (musajasśys)
illative мусаас (musaas) мусаясас (musajasas)
egressive мусасяньыс (musaśańys) мусаяссяньыс (musajasśańys)
approximative мусаланьыс (musalańys) мусаясланьыс (musajaslańys)
terminative мусаӧдзыс (musaödźys) мусаясӧдзыс (musajasödźys)
prolative I мусаӧдыс (musaödys) мусаясӧдыс (musajasödys)
II мусатіыс (musatiys) мусаястіыс (musajastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative мусаным (musanym) мусаясным (musajasnym)
accusative мусанымӧ (musanymö) мусаяснымӧ (musajasnymö)
instrumental мусананым (musananym) мусаяснаным (musajasnanym)
comitative мусанымкӧд (musanymköd) мусаяснымкӧд (musajasnymköd)
caritive мусатӧгным (musatögnym) мусаястӧгным (musajastögnym)
consecutive мусанымла (musanymla) мусаяснымла (musajasnymla)
genitive мусанымлӧн (musanymlön) мусаяснымлӧн (musajasnymlön)
ablative мусанымлысь (musanymlyś) мусаяснымлысь (musajasnymlyś)
dative мусанымлы (musanymly) мусаяснымлы (musajasnymly)
inessive мусааным (musaanym) мусаясаным (musajasanym)
elative мусасьыным (musaśynym) мусаяссьыным (musajasśynym)
illative мусааным (musaanym) мусаясаным (musajasanym)
egressive мусасяньным (musaśańnym) мусаяссяньным (musajasśańnym)
approximative мусаланьным (musalańnym) мусаясланьным (musajaslańnym)
terminative мусаӧдзным (musaödźnym) мусаясӧдзным (musajasödźnym)
prolative I мусаӧдным (musaödnym) мусаясӧдным (musajasödnym)
II мусатіным (musatinym) мусаястіным (musajastinym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative мусаныд (musanyd) мусаясныд (musajasnyd)
accusative мусанытӧ (musanytö) мусаяснытӧ (musajasnytö)
instrumental мусананыд (musananyd) мусаяснаныд (musajasnanyd)
comitative мусаныдкӧд (musanydköd) мусаясныдкӧд (musajasnydköd)
caritive мусатӧгныд (musatögnyd) мусаястӧгныд (musajastögnyd)
consecutive мусаныдла (musanydla) мусаясныдла (musajasnydla)
genitive мусаныдлӧн (musanydlön) мусаясныдлӧн (musajasnydlön)
ablative мусаныдлысь (musanydlyś) мусаясныдлысь (musajasnydlyś)
dative мусаныдлы (musanydly) мусаясныдлы (musajasnydly)
inessive мусааныд (musaanyd) мусаясаныд (musajasanyd)
elative мусасьыныд (musaśynyd) мусаяссьыныд (musajasśynyd)
illative мусааныд (musaanyd) мусаясаныд (musajasanyd)
egressive мусасяньныд (musaśańnyd) мусаяссяньныд (musajasśańnyd)
approximative мусаланьныд (musalańnyd) мусаясланьныд (musajaslańnyd)
terminative мусаӧдзныд (musaödźnyd) мусаясӧдзныд (musajasödźnyd)
prolative I мусаӧдныд (musaödnyd) мусаясӧдныд (musajasödnyd)
II мусатіныд (musatinyd) мусаястіныд (musajastinyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative мусаныс (musanys) мусаясныс (musajasnys)
accusative мусанысӧ (musanysö) мусаяснысӧ (musajasnysö)
instrumental мусананыс (musananys) мусаяснаныс (musajasnanys)
comitative мусанымкӧс (musanymkös) мусаяснымкӧс (musajasnymkös)
caritive мусатӧгныс (musatögnys) мусаястӧгныс (musajastögnys)
consecutive мусанысла (musanysla) мусаяснысла (musajasnysla)
genitive мусаныслӧн (musanyslön) мусаясныслӧн (musajasnyslön)
ablative мусаныслысь (musanyslyś) мусаясныслысь (musajasnyslyś)
dative мусаныслы (musanysly) мусаясныслы (musajasnysly)
inessive мусааныс (musaanys) мусаясаныс (musajasanys)
elative мусасьыныс (musaśynys) мусаяссьыныс (musajasśynys)
illative мусааныс (musaanys) мусаясаныс (musajasanys)
egressive мусасяньныс (musaśańnys) мусаяссяньныс (musajasśańnys)
approximative мусаланьныс (musalańnys) мусаясланьныс (musajaslańnys)
terminative мусаӧдзныс (musaödźnys) мусаясӧдзныс (musajasödźnys)
prolative I мусаӧдныс (musaödnys) мусаясӧдныс (musajasödnys)
II мусатіныс (musatinys) мусаястіныс (musajastinys)
*Only used in nominalised constructions.

Derived terms edit

References edit

  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 127
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 404