мусульманин
Russian edit
Alternative forms edit
- мусульма́нинъ (musulʹmánin) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
From Turkic (compare Tatar мөселман (möselman), Kazakh мұсылман (mūsylman)) + -ин (-in).
Pronunciation edit
Noun edit
мусульма́нин • (musulʹmánin) m anim (genitive мусульма́нина, nominative plural мусульма́не, genitive plural мусульма́н, feminine мусульма́нка, relational adjective мусульма́нский)
- Muslim
- Synonyms: магомета́нин (magometánin), правове́рный (pravovérnyj), агаря́нин (agarjánin)
Declension edit
Declension of мусульма́нин (anim masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мусульма́нин musulʹmánin |
мусульма́не musulʹmáne |
| genitive | мусульма́нина musulʹmánina |
мусульма́н musulʹmán |
| dative | мусульма́нину musulʹmáninu |
мусульма́нам musulʹmánam |
| accusative | мусульма́нина musulʹmánina |
мусульма́н musulʹmán |
| instrumental | мусульма́нином musulʹmáninom |
мусульма́нами musulʹmánami |
| prepositional | мусульма́нине musulʹmánine |
мусульма́нах musulʹmánax |
Derived terms edit
- мусульма́нский (musulʹmánskij)
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “мусульманин”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian edit
Etymology edit
From Turkic (compare Tatar мөселман (möselman), Kazakh мұсылман (mūsylman)), Ottoman Turkish مسلمان (Müslüman) + -ин (-yn), from Persian مسلمان (mosalmân, “Muslim”), from Arabic مُسْلِم (muslim, “Muslim”).
Pronunciation edit
Noun edit
мусульма́нин • (musulʹmányn) m pers (genitive мусульма́нина, nominative plural мусульма́ни, genitive plural мусульма́н, feminine мусульма́нка, relational adjective мусульма́нський)
- Muslim
- Synonym: (dated) магомета́нин m (mahometányn)
Declension edit
Declension of мусульма́нин (pers hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мусульма́нин musulʹmányn |
мусульма́ни musulʹmány |
| genitive | мусульма́нина musulʹmányna |
мусульма́н musulʹmán |
| dative | мусульма́нинові, мусульма́нину musulʹmánynovi, musulʹmánynu |
мусульма́нам musulʹmánam |
| accusative | мусульма́нина musulʹmányna |
мусульма́н musulʹmán |
| instrumental | мусульма́нином musulʹmánynom |
мусульма́нами musulʹmánamy |
| locative | мусульма́нинові, мусульма́нині musulʹmánynovi, musulʹmányni |
мусульма́нах musulʹmánax |
| vocative | мусульма́нине musulʹmányne |
мусульма́ни musulʹmány |
Derived terms edit
- мусульма́нство n (musulʹmánstvo)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мусульманин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “мусульманин”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мусульманин”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мусульманин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)