мънишьскъ
Old Church Slavonic edit
Alternative forms edit
- ⰿⱏⱀⰻⱎⱐⱄⰽⱏ (mŭnišĭskŭ) — Glagolitic
Etymology edit
From мънихъ (mŭnixŭ) + -ьскъ (-ĭskŭ).
Adjective edit
мънишьскъ • (mŭnišĭskŭ) (not comparable)
- (relational) monk
- Synonyms: чръноризьскъ (črŭnorizĭskŭ), чръноризьчьскъ (črŭnorizĭčĭskŭ), чръньчьскъ (črŭnĭčĭskŭ), ѥдиначьнъ (jedinačĭnŭ), манастꙑр҄ьскъ (manastyrʹĭskŭ)
- 11th century, Euchologium Sinaiticum (in Glagolitic), 57b13:
- причѧстити сѧ вь ликъ мьнишъскъи
- pričęstiti sę vĭ likŭ mĭnišŭsky
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Short declension of мънишьскъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мънишьскъ mŭnišĭskŭ |
мънишьско mŭnišĭsko |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьсчѣ mŭnišĭsčě |
мънишьсчи mŭnišĭsči |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьскꙑ mŭnišĭsky | |
| genitive | мънишьска mŭnišĭska |
мънишьскꙑ mŭnišĭsky |
мънишьскоу mŭnišĭsku |
мънишьскоу mŭnišĭsku |
мънишьскъ mŭnišĭskŭ |
мънишьскъ mŭnišĭskŭ | |||
| dative | мънишьскоу mŭnišĭsku |
мънишьсчѣ mŭnišĭsčě |
мънишьскома mŭnišĭskoma |
мънишьскама mŭnišĭskama |
мънишьскомъ mŭnišĭskomŭ |
мънишьскамъ mŭnišĭskamŭ | |||
| accusative | мънишьскъ mŭnišĭskŭ |
мънишьско mŭnišĭsko |
мънишьскѫ mŭnišĭskǫ |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьсчѣ mŭnišĭsčě |
мънишьскꙑ mŭnišĭsky |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьскꙑ mŭnišĭsky | |
| instrumental | мънишьскомь mŭnišĭskomĭ |
мънишьскѭ mŭnišĭskjǫ |
мънишьскома mŭnišĭskoma |
мънишьскама mŭnišĭskama |
мънишьскꙑ mŭnišĭsky |
мънишьсками mŭnišĭskami | |||
| locative | мънишьсчѣ mŭnišĭsčě |
мънишьсчѣ mŭnišĭsčě |
мънишьскоу mŭnišĭsku |
мънишьскоу mŭnišĭsku |
мънишьсчѣхъ mŭnišĭsčěxŭ |
мънишьскахъ mŭnišĭskaxŭ | |||
| vocative | мънишьскъ mŭnišĭskŭ |
мънишьско mŭnišĭsko |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьсчѣ mŭnišĭsčě |
мънишьсчи mŭnišĭsči |
мънишьска mŭnišĭska |
мънишьскꙑ mŭnišĭsky | |
Long declension of мънишьскъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мънишьскꙑи mŭnišĭskyi |
мънишьскоѥ mŭnišĭskoje |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi |
мънишьсчии mŭnišĭsčii |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję | |
| genitive | мънишьскаѥго mŭnišĭskajego |
мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję |
мънишьскоую mŭnišĭskuju |
мънишьскоую mŭnišĭskuju |
мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ |
мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ | |||
| dative | мънишьскоуѥмоу mŭnišĭskujemu |
мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi |
мънишьскꙑима mŭnišĭskyima |
мънишьскꙑима mŭnišĭskyima |
мънишьскꙑимъ mŭnišĭskyimŭ |
мънишьскꙑимъ mŭnišĭskyimŭ | |||
| accusative | мънишьскꙑи mŭnišĭskyi |
мънишьскоѥ mŭnišĭskoje |
мънишьскѫѭ mŭnišĭskǫjǫ |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi |
мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję | |
| instrumental | мънишьскꙑимь mŭnišĭskyimĭ |
мънишьскѭ mŭnišĭskjǫ |
мънишьскꙑима mŭnišĭskyima |
мънишьскꙑима mŭnišĭskyima |
мънишьскꙑими mŭnišĭskyimi |
мънишьскꙑими mŭnišĭskyimi | |||
| locative | мънишьсчѣѥмь mŭnišĭsčějemĭ |
мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi |
мънишьскоую mŭnišĭskuju |
мънишьскоую mŭnišĭskuju |
мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ |
мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ | |||
| vocative | мънишьскꙑи mŭnišĭskyi |
мънишьскоѥ mŭnišĭskoje |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi |
мънишьсчии mŭnišĭsčii |
мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja |
мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję | |
References edit
- “мънишьскъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
- Erhart, Adolf, editor (1999), “mъnixъ”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 9 (mrъkati – obrěsti), Prague: Academia, →ISBN, page 512