мәсьәлә

Bashkir

Etymology

From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mæ.sæˈlæ], [mæs.ʔæˈlæ]
• Hyphenation: мәсь‧ә‧лә

Noun

мәсьәлә • (məsʹələ)

1. problem, issue

   Үҙәк мәсьәлә.

   Üźək məsʹələ.

   Central problem.

   Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.

   Torlaq məsʹələhe yañı ğına ğailə qorop bergə yəşəy başlağan küp yəştərźe borsoy.

   The housing problem disturbs many young people who have just started a family and began to live together.

2. (school, instruction) problem, schoolwork task

   Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.

   Uqıtıwsı apay mine taqtağa məsʹələ sisergə sığarźı.

   The teacher called me to the board to solve a problem.

   Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

   Məsʹələlərźeñ yawaptarın ayırım bittə yaźıp tapşırığıź.

   Write the solutions of the problems on a separate sheet (of paper) and deliver it.

Declension

Declension of мәсьәлә (məsʹələ)

	singular	plural
absolute	мәсьәлә (məsʹələ)	мәсьәләләр (məsʹələlər)
definite genitive	мәсьәләнең (məsʹələneñ)	мәсьәләләрҙең (məsʹələlərźeñ)
dative	мәсьәләгә (məsʹələgə)	мәсьәләләргә (məsʹələlərgə)
definite accusative	мәсьәләне (məsʹələne)	мәсьәләләрҙе (məsʹələlərźe)
locative	мәсьәләлә (məsʹələlə)	мәсьәләләрҙә (məsʹələlərźə)
ablative	мәсьәләнән (məsʹələnən)	мәсьәләләрҙән (məsʹələlərźən)

Synonyms

• (problem) проблема (problema)