насильний
Ukrainian edit
Etymology edit
From на- (na-) + си́ла (sýla) + -ний (-nyj). Compare Russian наси́льный (nasílʹnyj).
Pronunciation edit
Adjective edit
наси́льний • (nasýlʹnyj) (adverb наси́льно)
- forced, forcible (done by force)
- Synonym: примусо́вий (prymusóvyj)
- violent (involving physical conflict; involving the use of violence)
- Synonym: наси́льницький (nasýlʹnycʹkyj)
Declension edit
Declension of наси́льний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | наси́льний nasýlʹnyj |
наси́льне nasýlʹne |
наси́льна nasýlʹna |
наси́льні nasýlʹni | |
| genitive | наси́льного nasýlʹnoho |
наси́льної nasýlʹnoji |
наси́льних nasýlʹnyx | ||
| dative | наси́льному nasýlʹnomu |
наси́льній nasýlʹnij |
наси́льним nasýlʹnym | ||
| accusative | animate | наси́льного nasýlʹnoho |
наси́льне nasýlʹne |
наси́льну nasýlʹnu |
наси́льних nasýlʹnyx |
| inanimate | наси́льний nasýlʹnyj |
наси́льні nasýlʹni | |||
| instrumental | наси́льним nasýlʹnym |
наси́льною nasýlʹnoju |
наси́льними nasýlʹnymy | ||
| locative | наси́льному, наси́льнім nasýlʹnomu, nasýlʹnim |
наси́льній nasýlʹnij |
наси́льних nasýlʹnyx | ||
Related terms edit
- наси́лля n (nasýllja)
- наси́льник m (nasýlʹnyk), наси́льниця f (nasýlʹnycja)
- наси́льницький (nasýlʹnycʹkyj)
- наси́льство n (nasýlʹstvo)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “насильний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “насильний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “насильний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “насильний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “насильний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “насильний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “насильний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)