нечист

Bulgarian

Etymology

From

Pronunciation

• IPA^(key): [nɛˈt͡ʃist]
• Hyphenation^(key): не‧чист

Adjective

нечи́ст • (nečíst)

1. unclean, dirty (filthy)

   Synonym: мръ́сен (mrǎ́sen)

2. dirty, illicit (underhanded, unlawful)

   Synonym: непочте́н (nepočtén)

3. (of a person) underhanded, unscrupulous, dirty, dishonest

   Synonyms: непочте́н (nepočtén), по́дъл (pódǎl)

4. adulterated; impure

   Synonym: неедноро́ден (neednoróden)

Declension

Positive forms of нечи́ст

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	нечи́ст nečíst	нечи́ста nečísta	нечи́сто nečísto	нечи́сти nečísti
definite (subject form)	нечи́стият nečístijat	нечи́стата nečístata	нечи́стото nečístoto	нечи́стите nečístite
definite (object form)	нечи́стия nečístija

Comparative forms of нечи́ст

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-нечи́ст pó-nečíst	по́-нечи́ста pó-nečísta	по́-нечи́сто pó-nečísto	по́-нечи́сти pó-nečísti
definite (subject form)	по́-нечи́стият pó-nečístijat	по́-нечи́стата pó-nečístata	по́-нечи́стото pó-nečístoto	по́-нечи́стите pó-nečístite
definite (object form)	по́-нечи́стия pó-nečístija

Superlative forms of нечи́ст

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-нечи́ст náj-nečíst	на́й-нечи́ста náj-nečísta	на́й-нечи́сто náj-nečísto	на́й-нечи́сти náj-nečísti
definite (subject form)	на́й-нечи́стият náj-nečístijat	на́й-нечи́стата náj-nečístata	на́й-нечи́стото náj-nečístoto	на́й-нечи́стите náj-nečístite
definite (object form)	на́й-нечи́стия náj-nečístija

Derived terms

• нечи́ста си́ла (nečísta síla, “an evil spirit”)

References

• “нечист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “нечист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛt͡ʃist]

Adjective

нечист • (nečist) (comparative понечист, superlative најнечист, abstract noun нечистотија)

1. dirty, filthy

Declension

Positive forms of нечист

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	нечист	нечиста	нечисто	нечисти
definite unspecified	нечистиот	нечистата	нечистото	нечистите
definite proximal	нечистиов	нечистава	нечистово	нечистиве
definite distal	нечистион	нечистана	нечистоно	нечистине

Comparative forms of нечист

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	понечист	понечиста	понечисто	понечисти
definite unspecified	понечистиот	понечистата	понечистото	понечистите
definite proximal	понечистиов	понечистава	понечистово	понечистиве
definite distal	понечистион	понечистана	понечистоно	понечистине

Superlative forms of нечист

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најнечист	најнечиста	најнечисто	најнечисти
definite unspecified	најнечистиот	најнечистата	најнечистото	најнечистите
definite proximal	најнечистиов	најнечистава	најнечистово	најнечистиве
definite distal	најнечистион	најнечистана	најнечистоно	најнечистине

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪˈt͡ɕist]

Adjective

нечи́ст • (nečíst)

1. short masculine singular of нечи́стый (nečístyj)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /nět͡ʃist/
• Hyphenation: не‧чист

Adjective

нѐчист (definite нѐчистӣ, Latin spelling nèčist)

1. impure, unclean

Declension

indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		нечист	нечиста	нечисто
genitive		нечиста	нечисте	нечиста
dative		нечисту	нечистој	нечисту
accusative	inanimate animate	нечист нечиста	нечисту	нечисто
vocative		нечист	нечиста	нечисто
locative		нечисту	нечистој	нечисту
instrumental		нечистим	нечистом	нечистим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		нечисти	нечисте	нечиста
genitive		нечистих	нечистих	нечистих
dative		нечистим(а)	нечистим(а)	нечистим(а)
accusative		нечисте	нечисте	нечиста
vocative		нечисти	нечисте	нечиста
locative		нечистим(а)	нечистим(а)	нечистим(а)
instrumental		нечистим(а)	нечистим(а)	нечистим(а)

definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		нечисти	нечиста	нечисто
genitive		нечистог(а)	нечисте	нечистог(а)
dative		нечистом(у/е)	нечистој	нечистом(у/е)
accusative	inanimate animate	нечисти нечистог(а)	нечисту	нечисто
vocative		нечисти	нечиста	нечисто
locative		нечистом(е/у)	нечистој	нечистом(е/у)
instrumental		нечистим	нечистом	нечистим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		нечисти	нечисте	нечиста
genitive		нечистих	нечистих	нечистих
dative		нечистим(а)	нечистим(а)	нечистим(а)
accusative		нечисте	нечисте	нечиста
vocative		нечисти	нечисте	нечиста
locative		нечистим(а)	нечистим(а)	нечистим(а)
instrumental		нечистим(а)	нечистим(а)	нечистим(а)