новенький

Russian

Etymology

но́вый (nóvyj) +‎ -енький (-enʹkij)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnovʲɪnʲkʲɪj]

• Audio

  (file)

Adjective

но́венький • (nóvenʹkij)

1. brand new (utterly new)

Declension

Declension of но́венький (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		но́венький nóvenʹkij	но́венькое nóvenʹkoje	но́венькая nóvenʹkaja	но́венькие nóvenʹkije
genitive		но́венького nóvenʹkovo		но́венькой nóvenʹkoj	но́веньких nóvenʹkix
dative		но́венькому nóvenʹkomu		но́венькой nóvenʹkoj	но́веньким nóvenʹkim
accusative	animate	но́венького nóvenʹkovo	но́венькое nóvenʹkoje	но́венькую nóvenʹkuju	но́веньких nóvenʹkix
	inanimate	но́венький nóvenʹkij			но́венькие nóvenʹkije
instrumental		но́веньким nóvenʹkim		но́венькой, но́венькою nóvenʹkoj, nóvenʹkoju	но́венькими nóvenʹkimi
prepositional		но́веньком nóvenʹkom		но́венькой nóvenʹkoj	но́веньких nóvenʹkix

Noun

но́венький • (nóvenʹkij) m anim (genitive но́венького, nominative plural но́венькие, genitive plural но́веньких, feminine но́венькая)

1. (colloquial) novice, newcomer

   У нас в кла́ссе но́венькая! ― U nas v klásse nóvenʹkaja! ― We have a new girl in our class!

Declension

Declension of но́венький (anim masc-form velar-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	но́венький nóvenʹkij	но́венькие nóvenʹkije
genitive	но́венького nóvenʹkovo	но́веньких nóvenʹkix
dative	но́венькому nóvenʹkomu	но́веньким nóvenʹkim
accusative	но́венького nóvenʹkovo	но́веньких nóvenʹkix
instrumental	но́веньким nóvenʹkim	но́венькими nóvenʹkimi
prepositional	но́веньком nóvenʹkom	но́веньких nóvenʹkix

Ukrainian

Etymology

From но́вий (nóvyj) +‎ -е́нький (-énʹkyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɔˈʋɛnʲkei̯]

Adjective

нове́нький • (novénʹkyj)

1. endearing form of но́вий (nóvyj, “new”)
2. brand new

Declension

Declension of нове́нький (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		нове́нький novénʹkyj	нове́ньке novénʹke	нове́нька novénʹka	нове́нькі novénʹki
genitive		нове́нького novénʹkoho		нове́нької novénʹkoji	нове́ньких novénʹkyx
dative		нове́нькому novénʹkomu		нове́нькій novénʹkij	нове́ньким novénʹkym
accusative	animate	нове́нького novénʹkoho	нове́ньке novénʹke	нове́ньку novénʹku	нове́ньких novénʹkyx
	inanimate	нове́нький novénʹkyj			нове́нькі novénʹki
instrumental		нове́ньким novénʹkym		нове́нькою novénʹkoju	нове́нькими novénʹkymy
locative		нове́нькому, нове́нькім novénʹkomu, novénʹkim		нове́нькій novénʹkij	нове́ньких novénʹkyx

Noun

нове́нький • (novénʹkyj) m pers (genitive нове́нького, nominative plural нове́нькі, genitive plural нове́ньких, feminine нове́нька)

1. (colloquial) newcomer, newbie

Declension

Declension of нове́нький (inan adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	нове́нький novénʹkyj	нове́нькі novénʹki
genitive	нове́нького novénʹkoho	нове́ньких novénʹkyx
dative	нове́нькому novénʹkomu	нове́ньким novénʹkym
accusative	нове́нький novénʹkyj	нове́нькі novénʹki
instrumental	нове́ньким novénʹkym	нове́нькими novénʹkymy
locative	нове́нькому, нове́нькім novénʹkomu, novénʹkim	нове́ньких novénʹkyx
vocative	нове́нький novénʹkyj	нове́нькі novénʹki

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “новенький”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “новенький”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “новенький”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “новенький”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “новенький”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “новенький”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “новенький”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)