оди
Bulgarian edit
Pronunciation edit
Noun edit
о́ди • (ódi)
- indefinite plural of о́да (óda)
Macedonian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *xoditi, from *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-.
Pronunciation edit
Verb edit
о́ди • (ódi) impf (perfective о́тиде)
- (intransitive) to go, walk
- О́дам пе́шки. ― Ódam péški. ― I go by foot.
- О́дам по́ патот. ― Ódam pó patot. ― I walk on the road.
- О́ди кон згра́дата. ― Ódi kon zgrádata. ― He's going toward the building.
- О́ди на учи́лиште. ― Ódi na učílište. ― He goes to school.
- О́ди на́ лов. ― Ódi ná lov. ― He goes hunting.
- О́ди ку́пи ми ци́гари! ― Ódi kúpi mi cígari! ― Go and buy me cigarettes!
- (intransitive) to suit, fit
- Кошу́лата добро́ оди со пантало́ните.
- Košúlata dobró odi so pantalónite.
- The shirt goes well with the trousers.
Conjugation edit
Conjugation of оди (imperfective, present in -и)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | одел | — | adjectival participle | оден | ||
| feminine | одела | — | adverbial participle | одејќи | ||
| neuter | одело | — | verbal noun | одење | ||
| plural | оделе | — | perfect participle | одено | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | одам | одев | — | — | ||
| 2nd singular | одиш | одеше | — | оди | ||
| 3rd singular | оди | одеше | — | — | ||
| 1st plural | одиме | одевме | — | — | ||
| 2nd plural | одите | одевте | — | одете | ||
| 3rd plural | одат | одеа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум одел | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам одено | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев одел | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав одено | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал одено | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе одам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам одено | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе одев | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав одено | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум одел | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал одено | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би одел | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал одено | conditional of има + perfect participle | ||||
See also edit
References edit
- “оди” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu