околиця

Ukrainian

Etymology

By surface analysis, около (okolo) +‎ -иця (-ycja). Compare Russian око́лица (okólica), Belarusian ако́ліца (akólica) and вако́ліца (vakólica), Polish okolica.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈkɔɫet͡sʲɐ]

• Audio

  (file)

Noun

око́лиця • (okólycja) f inan (genitive око́лиці, nominative plural око́лиці, genitive plural око́лиць)

1. a part of a settlement remote from the city center, city outskirts
2. outskirts, periphery

   Synonym: перифері́я f (peryferíja)

3. environs, surroundings, vicinity, neighborhood
4. (rarely) a remote border-region of a state, outskirt

   Віддалена прикордонна область держави; окраїна. Не міг великий князь Київської Русі завжди знати, що робиться на околицях Руської землі

   Viddalena prykordonna oblastʹ deržavy; okrajina. Ne mih velykyj knjazʹ Kyjivsʹkoji Rusi zavždy znaty, ščo robytʹsja na okolycjax Rusʹkoji zemli

   The Grand Duke of Kievan Rus could not always know what was happening on the outskirts of the Russian land

Declension

Declension of око́лиця (inan soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	око́лиця okólycja	око́лиці okólyci
genitive	око́лиці okólyci	око́лиць okólycʹ
dative	око́лиці okólyci	око́лицям okólycjam
accusative	око́лицю okólycju	око́лиці okólyci
instrumental	око́лицею okólyceju	око́лицями okólycjamy
locative	око́лиці okólyci	око́лицях okólycjax
vocative	око́лице okólyce	око́лиці okólyci

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “околиця”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “околиця”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “околиця”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “околиця”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “околиця”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)