осознавать

Russian

Etymology

осозна́ть (osoznátʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐsəznɐˈvatʲ]

• Audio

  (file)

Verb

осознава́ть • (osoznavátʹ) impf (perfective осозна́ть)

1. to recognize, to fathom, to realize, to be aware

   Synonyms: отдава́ть себе́ отчёт (otdavátʹ sebé otčót), понима́ть (ponimátʹ), сознава́ть (soznavátʹ)

   • 1996, Андрей Юрьевич Курков (Andrey Yuryevich Kurkov), chapter 59, in Смерть постороннего [Death and the Penguin]:

     Ви́ктор покача́л голово́й. Го́рько бы́ло осознава́ть своё бесси́лие, свою́ незащищённость.

     Víktor pokačál golovój. Górʹko býlo osoznavátʹ svojó bessílije, svojú nezaščiščónnostʹ.

     Viktor shook his head. It was bitter to recognize his own lack of strength, his own defencelessness.

Conjugation

Conjugation of осознава́ть (class 13b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	осознава́ть osoznavátʹ
participles	present tense	past tense
active	осознаю́щий osoznajúščij	осознава́вший osoznavávšij
passive	осознава́емый osoznavájemyj	—
adverbial	осознава́я osoznavája	осознава́в osoznaváv, осознава́вши osoznavávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	осознаю́ osoznajú	бу́ду осознава́ть búdu osoznavátʹ
2nd singular (ты)	осознаёшь osoznajóšʹ	бу́дешь осознава́ть búdešʹ osoznavátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	осознаёт osoznajót	бу́дет осознава́ть búdet osoznavátʹ
1st plural (мы)	осознаём osoznajóm	бу́дем осознава́ть búdem osoznavátʹ
2nd plural (вы)	осознаёте osoznajóte	бу́дете осознава́ть búdete osoznavátʹ
3rd plural (они́)	осознаю́т osoznajút	бу́дут осознава́ть búdut osoznavátʹ
imperative	singular	plural
	осознава́й osoznaváj	осознава́йте osoznavájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	осознава́л osoznavál	осознава́ли osoznaváli
feminine (я/ты/она́)	осознава́ла osoznavála
neuter (оно́)	осознава́ло osoznaválo

Related terms

• осозна́ние n (osoznánije)
• осо́знанный (osóznannyj)