отнасям
Bulgarian edit
Pronunciation edit
Verb edit
отна́сям • (otnásjam) first-singular present indicative, impf (perfective отнеса́)
- to take, to carry, to drive
- to take away, to carry away, to carry off, to bear away, to bear off, to wash away, to drift, to sweep overboard, to wash overboard, to blow away, to whiffle, to blow off
- to refer, to relate, to assign (to)
Conjugation edit
Conjugation of отна́сям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | отна́сящ otnásjašt |
отна́сял, отнася́л1 otnásjal, otnasjál1 |
отна́сял otnásjal |
отна́сян otnásjan |
отна́сяйки otnásjajki | |
| definite subject form | отна́сящият otnásjaštijat |
отна́сялият, отнася́лият1 otnásjalijat, otnasjálijat1 |
— | отна́сяният otnásjanijat | |||
| definite object form | отна́сящия otnásjaštija |
отна́сялия, отнася́лия1 otnásjalija, otnasjálija1 |
— | отна́сяния otnásjanija | |||
| feminine | indefinite | отна́сяща otnásjašta |
отна́сяла, отнася́ла1 otnásjala, otnasjála1 |
отна́сяла otnásjala |
отна́сяна otnásjana | ||
| definite | отна́сящата otnásjaštata |
отна́сялата, отнася́лата1 otnásjalata, otnasjálata1 |
— | отна́сяната otnásjanata | |||
| neuter | indefinite | отна́сящо otnásjašto |
отна́сяло, отнася́ло1 otnásjalo, otnasjálo1 |
отна́сяло otnásjalo |
отна́сяно otnásjano |
отна́сяне otnásjane | |
| definite | отна́сящото otnásjaštoto |
отна́сялото, отнася́лото1 otnásjaloto, otnasjáloto1 |
— | отна́сяното otnásjanoto |
отна́сянето otnásjaneto | ||
| plural | indefinite | отна́сящи otnásjašti |
отна́сяли, отнася́ли1 otnásjali, otnasjáli1 |
отна́сяли otnásjali |
отна́сяни otnásjani |
отна́сяния, отна́сянета otnásjanija, otnásjaneta | |
| definite | отна́сящите otnásjaštite |
отна́сялите, отнася́лите1 otnásjalite, otnasjálite1 |
— | отна́сяните otnásjanite |
отна́сянията, отна́сянетата otnásjanijata, otnásjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | отна́сям otnásjam |
отна́сяш otnásjaš |
отна́ся otnásja |
отна́сяме otnásjame |
отна́сяте otnásjate |
отна́сят otnásjat | |
| imperfect | отна́сях otnásjah |
отна́сяше otnásjaše |
отна́сяше otnásjaše |
отна́сяхме otnásjahme |
отна́сяхте otnásjahte |
отна́сяха otnásjaha | |
| aorist | отна́сях, отнася́х1 otnásjah, otnasjáh1 |
отна́ся, отнася́1 otnásja, otnasjá1 |
отна́ся, отнася́1 otnásja, otnasjá1 |
отна́сяхме, отнася́хме1 otnásjahme, otnasjáhme1 |
отна́сяхте, отнася́хте1 otnásjahte, otnasjáhte1 |
отна́сяха, отнася́ха1 otnásjaha, otnasjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отна́сял m, отна́сяла f, отна́сяло n, or отна́сяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отна́сял m, отна́сяла f, отна́сяло n, or отна́сяли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and отна́сял m, отна́сяла f, отна́сяло n, or отна́сяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отна́сял/отнася́л1 m, отна́сяла/отнася́ла1 f, отна́сяло/отнася́ло1 n, or отна́сяли/отнася́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| отна́сяй otnásjaj |
отна́сяйте otnásjajte |
||||||
1Dialectally marked.