павук
Belarusian edit
Etymology edit
From Old East Slavic паукъ (paukŭ), from Proto-Slavic *paǫkъ, from Proto-Indo-European *h₂enkos (“hook”).
Pronunciation edit
Noun edit
паву́к • (pavúk) m animal (genitive павука́, nominative plural павукі́, genitive plural павуко́ў)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паву́к pavúk |
павукі́ pavukí |
| genitive | павука́ pavuká |
павуко́ў pavukóŭ |
| dative | павуку́ pavukú |
павука́м pavukám |
| accusative | павука́ pavuká |
павуко́ў pavukóŭ |
| instrumental | павуко́м pavukóm |
павука́мі pavukámi |
| locative | павуку́ pavukú |
павука́х pavukáx |
| count form | — | павукі́1 pavukí1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Related terms edit
- павуці́на (pavucína)
References edit
- “павук” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian edit
Etymology edit
From Old East Slavic паукъ (paukŭ), from Proto-Slavic *paǫkъ, from *pa- + *ǫkъ, from Proto-Indo-European *h₂enkos (“hook”).
Pronunciation edit
Noun edit
паву́к • (pavúk) m animal (genitive павука́, nominative plural павуки́, genitive plural павукі́в, feminine павучи́ха, relational adjective паву́чий or павуко́вий, diminutive павучо́к)
- spider (arthropod)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паву́к pavúk |
павуки́ pavuký |
| genitive | павука́ pavuká |
павукі́в pavukív |
| dative | павуко́ві, павуку́ pavukóvi, pavukú |
павука́м pavukám |
| accusative | павука́ pavuká |
павуки́, павукі́в pavuký, pavukív |
| instrumental | павуко́м pavukóm |
павука́ми pavukámy |
| locative | павуко́ві, павуку́ pavukóvi, pavukú |
павука́х pavukáx |
| vocative | паву́че pavúče |
павуки́ pavuký |
Derived terms edit
Noun edit
паву́к • (pavúk) m pers (genitive павука́, nominative plural павуки́, genitive plural павукі́в, feminine павучи́ха)
- (derogatory) a mean, cunning person
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паву́к pavúk |
павуки́ pavuký |
| genitive | павука́ pavuká |
павукі́в pavukív |
| dative | павуко́ві, павуку́ pavukóvi, pavukú |
павука́м pavukám |
| accusative | павука́ pavuká |
павукі́в pavukív |
| instrumental | павуко́м pavukóm |
павука́ми pavukámy |
| locative | павуко́ві, павуку́ pavukóvi, pavukú |
павука́х pavukáx |
| vocative | павуку́ pavukú |
павуки́ pavuký |
Noun edit
паву́к • (pavúk) m inan (genitive павука́, nominative plural павуки́, genitive plural павукі́в, relational adjective паву́чий)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паву́к pavúk |
павуки́ pavuký |
| genitive | павука́ pavuká |
павукі́в pavukív |
| dative | павуко́ві, павуку́ pavukóvi, pavukú |
павука́м pavukám |
| accusative | паву́к pavúk |
павуки́ pavuký |
| instrumental | павуко́м pavukóm |
павука́ми pavukámy |
| locative | павуку́ pavukú |
павука́х pavukáx |
| vocative | павуку́ pavukú |
павуки́ pavuký |
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “павук”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “павук”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “павук”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)