паленица
Old Ruthenian edit
Etymology edit
From пали́ти (palíti, “to burn”) + -е- (-e-) + -ница (-nica).[1][2] Cognate with dialectal and archaic Russian палени́ца (paleníca), пеляни́ца (peljaníca), пелени́ца (peleníca).[3]
Noun edit
паленица • (palenica) f inan
Descendants edit
- Belarusian: паляні́ца (paljaníca), палени́ца (palenýca) (dialectal)
- Carpathian Rusyn: паляни́ця (paljanýcja)
- Ukrainian: паляни́ця (paljanýcja); палани́ця (palanýcja), палени́ця (palenícja) (dialectal, archaic)
- →? Russian: палени́ца (paleníca), пеляни́ца (peljaníca), пелени́ца (peleníca) (dialectal, archaic)
References edit
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “паляни́ця”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 270
- ^ The template Template:R:be:ESBM does not use the parameter(s):
url=palianica
Please see Module:checkparams for help with this warning.Martynaŭ, V. U., editor (1993), “паляні́ца”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 8 (не́марач – пая́ць), Minsk: Navuka i technika, →ISBN - ^ Vasmer, Max (1964–1973) “палени́ца”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading edit
- Bulyka, A. M., editor (2003), “паленица”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 23 (осударский – паписта), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 396