паль

See also: пяль and Appendix:Variations of "pal"

Northern Mansi

(1) э̄лмхо̄лас пале

Etymology

From Proto-Mansi *pä̆ľ, from Proto-Finno-Ugric *peljä. Cognates include Northern Khanty пӑԓ (păł), Hungarian fül, Eastern Mansi пяля (pâlâ), Southern Mansi пиԉ.

Other cognates

• Permic
  • Komi-Zyrian пель (peľ)
  • Udmurt пель (peľ)
• Mari
  • Eastern Mari пылыш (pylyš)
  • Western Mari пӹлӹш (pÿlÿš)
• Mordvinic
  • Erzya пиле (piľe)
  • Moksha пиле (piľe)
• Samic
  • Northern Sami beallji
  • Kildin Sami пе̄лльй (piell’j)

Pronunciation

• IPA^(key): [palʲ]

Noun

паль (palʹ) (Sosva, Upper Lozva)

1. (anatomy) ear

Declension

Sosva:

Inflection of паль (palʹ)
	singular	dual	plural
nominative	паль (palʹ)	палиг (palig)	пальыт (palʹyt)
locative	пальт (palʹt)	палигт (paligt)	пальытт (palʹytt)
lative	пальн (palʹn)	палигн (palign)	пальытн (palʹytn)
ablative	пальныл (palʹnyl)	палигныл (palignyl)	пальытныл (palʹytnyl)
instrumental	палил (palil)	палигныл (palignyl)	пальытыл (palʹytyl)
translative	палиг (palig)	――	――
caritive	пальта̄л (palʹtāl)	――	――

Possessive forms of паль (palʹ)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	палюм (palûm)	палягум (palâgum)	палянум (palânum)
2nd person sing.	палин (palin)	палягын (palâgyn)	палян (palân)
3rd person sing.	пале (pale)	паляге (palâge)	палянэ (palânè)
1st person dual	паляме̄н (palâmēn)	палягаме̄н (palâgamēn)	палянаме̄н (palânamēn)
2nd person dual	палӣн (palīn)	палягы̄н (palâgȳn)	паляны̄н (palânȳn)
3rd person dual	пале̄ (palē)	паляге̄н (palâgēn)	палянэ̄н (palânè̄n)
1st person plural	палюв (palûv)	палягув (palâguv)	палянув (palânuv)
2nd person plural	палӣн (palīn)	палягы̄н (palâgȳn)	паляны̄н (palânȳn)
3rd person plural	паляныл (palânyl)	паляга̄ныл (palâgānyl)	паля̄ныл (palâ̄nyl)

Upper Lozva:

Inflection of паль (palʹ)
	singular	dual	plural
nominative	паль (palʹ)	палий (palij)	пальыт (palʹyt)
locative	пальт (palʹt)	палиййт (palijjt)	пальытт (palʹytt)
lative	пальн (palʹn)	палиййн (palijjn)	пальытн (palʹytn)
ablative	пальныл (palʹnyl)	палиййныл (palijjnyl)	пальытныл (palʹytnyl)
instrumental	палил (palil)	палиййныл (palijjnyl)	пальытыл (palʹytyl)
translative	палий (palij)	――	――
caritive	пальта̄л (palʹtāl)	――	――

Possessive forms of паль (palʹ)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	палюм (palûm)	паляйум (palâjum)	палянум (palânum)
2nd person sing.	палин (palin)	паляйын (palâjyn)	палян (palân)
3rd person sing.	пале (pale)	паляйе (palâje)	палянэ (palânè)
1st person dual	паляме̄н (palâmēn)	паляйаме̄н (palâjamēn)	палянаме̄н (palânamēn)
2nd person dual	палӣн (palīn)	палягы̄н (palâgȳn)	паляны̄н (palânȳn)
3rd person dual	пале̄ (palē)	паляйе̄н (palâjēn)	палянэ̄н (palânè̄n)
1st person plural	палюв (palûv)	паляйув (palâjuv)	палянув (palânuv)
2nd person plural	палӣн (palīn)	паляйы̄н (palâjȳn)	паляны̄н (palânȳn)
3rd person plural	паляныл (palânyl)	паляйа̄ныл (palâjānyl)	паля̄ныл (palâ̄nyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “паль”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• Susanna S. Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova (2021) Pohjoismansin peruskurssin (5 op) [Northern Mansi basic course] (POHJOISMANSIN PERUSKURSSI)‎^[1], Helsinki: Helsingin yliopisto, page 26