парафія

Belarusian

Etymology

Borrowed from Polish parafia, from Latin parochia.

Pronunciation

• IPA^(key): [paˈrafʲija]
• Hyphenation: па‧ра‧фія

Noun

пара́фія • (paráfija) f inan (genitive пара́фіі, nominative plural пара́фіі, genitive plural пара́фій)

1. parish (church administrative organization)

Declension

Declension of пара́фія (inan soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пара́фія paráfija	пара́фіі paráfii
genitive	пара́фіі paráfii	пара́фій paráfij
dative	пара́фіі paráfii	пара́фіям paráfijam
accusative	пара́фію paráfiju	пара́фіі paráfii
instrumental	пара́фіяй, пара́фіяю paráfijaj, paráfijaju	пара́фіямі paráfijami
locative	пара́фіі paráfii	пара́фіях paráfijax
count form	—	пара́фіі1 paráfii1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish parafia, from Latin parochia.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈrafʲijɐ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: па‧ра‧фія

Noun

пара́фія • (paráfija) f inan (genitive пара́фії, nominative plural пара́фії, genitive plural пара́фій, relational adjective парафія́льний)

1. parish (church administrative organization)

Declension

Declension of пара́фія (inan j-stem fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пара́фія paráfija	пара́фії paráfiji
genitive	пара́фії paráfiji	пара́фій paráfij
dative	пара́фії paráfiji	пара́фіям paráfijam
accusative	пара́фію paráfiju	пара́фії paráfiji
instrumental	пара́фією paráfijeju	пара́фіями paráfijamy
locative	пара́фії paráfiji	пара́фіях paráfijax
vocative	пара́фіє paráfije	пара́фії paráfiji

Derived terms

adjectives

• парафія́льний (parafijálʹnyj)

 

nouns

• парафія́нин m (parafijányn)
• парафія́нка f (parafijánka)

 

phrases

• не з на́шої пара́фії (ne z nášoji paráfiji)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “парафія”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “парафія”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “парафія”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “парафія”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)