пасьянс

Belarusian

Alternative forms

• paśjans — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Borrowed from French patience.

Pronunciation

• IPA^(key): [paˈsʲjans]
• Rhymes: -ans
• Hyphenation: па‧сья́нс

Noun

пасья́нс • (pasʹjáns) m inan (genitive пасья́нса, nominative plural пасья́нсы, genitive plural пасья́нсаў, relational adjective пасья́нсны)

1. solitaire, patience (card game)

Declension

Declension of пасья́нс (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пасья́нс pasʹjáns	пасья́нсы pasʹjánsy
genitive	пасья́нса pasʹjánsa	пасья́нсаў pasʹjánsaŭ
dative	пасья́нсу pasʹjánsu	пасья́нсам pasʹjánsam
accusative	пасья́нс pasʹjáns	пасья́нсы pasʹjánsy
instrumental	пасья́нсам pasʹjánsam	пасья́нсамі pasʹjánsami
locative	пасья́нсе pasʹjánsje	пасья́нсах pasʹjánsax
count form	—	пасья́нсы1 pasʹjánsy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• “пасьянс”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “пасьянс” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Alternative forms

• пасья́нсъ (pasʹjáns) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from French patience.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈsʲjans]

Noun

пасья́нс • (pasʹjáns) m inan (genitive пасья́нса, nominative plural пасья́нсы, genitive plural пасья́нсов, relational adjective пасья́нсный, diminutive пасья́нсик)

1. solitaire, patience (card game)
   • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Ненастье; English translation from Constance Garnett, transl., Bad Weather, 1920:

     Гля́дя че́рез плечо́ ма́тери, дочь заме́тила оши́бку в пасья́нсе, нагну́лась к столу́ и ста́ла поправля́ть.

     Gljádja čérez plečó máteri, dočʹ zamétila ošíbku v pasʹjánse, nagnúlasʹ k stolú i stála popravljátʹ.

     Looking over her mother's shoulder, the daughter noticed a mistake in the patience, bent down to the table and began correcting it.

Declension

Declension of пасья́нс (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пасья́нс pasʹjáns	пасья́нсы pasʹjánsy
genitive	пасья́нса pasʹjánsa	пасья́нсов pasʹjánsov
dative	пасья́нсу pasʹjánsu	пасья́нсам pasʹjánsam
accusative	пасья́нс pasʹjáns	пасья́нсы pasʹjánsy
instrumental	пасья́нсом pasʹjánsom	пасья́нсами pasʹjánsami
prepositional	пасья́нсе pasʹjánse	пасья́нсах pasʹjánsax

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French patience.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈsʲjans]

• Audio:

  (file)

Noun

пасья́нс • (pasʹjáns) m inan (genitive пасья́нсу, nominative plural пасья́нси, genitive plural пасья́нсів, relational adjective пасья́нсовий or пасья́нсний)

1. solitaire, patience (card game)

Declension

Declension of пасья́нс (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пасья́нс pasʹjáns	пасья́нси pasʹjánsy
genitive	пасья́нсу pasʹjánsu	пасья́нсів pasʹjánsiv
dative	пасья́нсові, пасья́нсу pasʹjánsovi, pasʹjánsu	пасья́нсам pasʹjánsam
accusative	пасья́нс pasʹjáns	пасья́нси pasʹjánsy
instrumental	пасья́нсом pasʹjánsom	пасья́нсами pasʹjánsamy
locative	пасья́нсі pasʹjánsi	пасья́нсах pasʹjánsax
vocative	пасья́нсе pasʹjánse	пасья́нси pasʹjánsy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пасьянс”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “пасьянс”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN