перепона
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old Ruthenian перепона (perepona), from Proto-Slavic *pȇrpona. Cognate with Belarusian перапо́на (pjerapóna), further with Old Church Slavonic прѣпона (prěpona), whence Russian препо́на (prepóna).
Equivalent to пере- (pere-) + -по́на (-póna)[[Category:Ukrainian terms prefixed with пере-|]].
Pronunciation edit
Noun edit
перепо́на • (perepóna) f inan (genitive перепо́ни, nominative plural перепо́ни, genitive plural перепо́н)
- obstacle, hindrance, impediment
- Synonym: перешко́да f (pereškóda)
Declension edit
Declension of перепо́на (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | перепо́на perepóna |
перепо́ни perepóny |
| genitive | перепо́ни perepóny |
перепо́н perepón |
| dative | перепо́ні perepóni |
перепо́нам perepónam |
| accusative | перепо́ну perepónu |
перепо́ни perepóny |
| instrumental | перепо́ною perepónoju |
перепо́нами perepónamy |
| locative | перепо́ні perepóni |
перепо́нах perepónax |
| vocative | перепо́но perepóno |
перепо́ни perepóny |
Further reading edit
- Melnychuk, O. S., editor (1985), “запо́на”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 237
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “перепо́на”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перепо́на”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka