подвергать
Russian edit
Etymology edit
подве́рг(нуть) (podvérg(nutʹ)) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation edit
Verb edit
подверга́ть • (podvergátʹ) impf (perfective подве́ргнуть)
- to subject (to), to expose (to)
- подверга́ть суро́вой кри́тике ― podvergátʹ suróvoj krítike ― to excoriate, to denounce
- подверга́ть опа́сности ― podvergátʹ opásnosti ― to jeopardize
- подверга́ть сомне́нию ― podvergátʹ somnéniju ― to call into question
- подверга́ть штрафу ― podvergátʹ štrafu ― to fine
- подверга́ть осмо́тру ― podvergátʹ osmótru ― to examine, to subject to examination
- подверга́ть испыта́нию ― podvergátʹ ispytániju ― to put to the test, to put on trial
- подверга́ть наказа́нию ― podvergátʹ nakazániju ― to impose a penalty (upon)
- подверга́ть допро́су ― podvergátʹ doprósu ― to interrogate, to examine, to question
- подверга́ть пы́тку ― podvergátʹ pýtku ― to subject to torture; to put on the rack
Conjugation edit
Conjugation of подверга́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | подверга́ть podvergátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | подверга́ющий podvergájuščij |
подверга́вший podvergávšij |
| passive | подверга́емый podvergájemyj |
— |
| adverbial | подверга́я podvergája |
подверга́в podvergáv, подверга́вши podvergávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | подверга́ю podvergáju |
бу́ду подверга́ть búdu podvergátʹ |
| 2nd singular (ты) | подверга́ешь podvergáješʹ |
бу́дешь подверга́ть búdešʹ podvergátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | подверга́ет podvergájet |
бу́дет подверга́ть búdet podvergátʹ |
| 1st plural (мы) | подверга́ем podvergájem |
бу́дем подверга́ть búdem podvergátʹ |
| 2nd plural (вы) | подверга́ете podvergájete |
бу́дете подверга́ть búdete podvergátʹ |
| 3rd plural (они́) | подверга́ют podvergájut |
бу́дут подверга́ть búdut podvergátʹ |
| imperative | singular | plural |
| подверга́й podvergáj |
подверга́йте podvergájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | подверга́л podvergál |
подверга́ли podvergáli |
| feminine (я/ты/она́) | подверга́ла podvergála | |
| neuter (оно́) | подверга́ло podvergálo | |
Related terms edit
- подверженность (podveržennostʹ)
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “подвергать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress