працювати
Ukrainian edit
Etymology edit
From Polish pracować. By surface analysis, пра́ця (prácja) + -юва́ти (-juváty).
Pronunciation edit
Verb edit
працюва́ти • (pracjuváty) impf (perfective попрацюва́ти)
- (intransitive) to work (physically or mentally)
- (intransitive) to have a job
- (intransitive) to function (about machines, mechanisms)
- (intransitive) to be open or practicing (about businesses, public accommodations, etc.)
- (transitive, dated) to manufacture, to produce, to make
Conjugation edit
Conjugation of працюва́ти, працюва́ть (class 2a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | працюва́ти, працюва́ть pracjuváty, pracjuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | працю́ючий pracjújučyj |
— |
| passive | — | — |
| adverbial | працю́ючи pracjújučy |
працюва́вши pracjuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
працю́ю pracjúju |
бу́ду працюва́ти, бу́ду працюва́ть, працюва́тиму búdu pracjuváty, búdu pracjuvátʹ, pracjuvátymu |
| 2nd singular ти |
працю́єш pracjúješ |
бу́деш працюва́ти, бу́деш працюва́ть, працюва́тимеш búdeš pracjuváty, búdeš pracjuvátʹ, pracjuvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
працю́є pracjúje |
бу́де працюва́ти, бу́де працюва́ть, працюва́тиме búde pracjuváty, búde pracjuvátʹ, pracjuvátyme |
| 1st plural ми |
працю́єм, працю́ємо pracjújem, pracjújemo |
бу́демо працюва́ти, бу́демо працюва́ть, працюва́тимемо, працюва́тимем búdemo pracjuváty, búdemo pracjuvátʹ, pracjuvátymemo, pracjuvátymem |
| 2nd plural ви |
працю́єте pracjújete |
бу́дете працюва́ти, бу́дете працюва́ть, працюва́тимете búdete pracjuváty, búdete pracjuvátʹ, pracjuvátymete |
| 3rd plural вони |
працю́ють pracjújutʹ |
бу́дуть працюва́ти, бу́дуть працюва́ть, працюва́тимуть búdutʹ pracjuváty, búdutʹ pracjuvátʹ, pracjuvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | працю́ймо pracjújmo |
| second-person | працю́й pracjúj |
працю́йте pracjújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
працюва́в pracjuváv |
працюва́ли pracjuvály |
| feminine я / ти / вона |
працюва́ла pracjuvála | |
| neuter воно |
працюва́ло pracjuválo | |
Derived terms edit
Prefixed verbs
- опрацьо́вувати impf (opracʹóvuvaty), опрацюва́ти pf (opracjuváty)
References edit
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “працювати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “працювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “працювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “працювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)