пыкӏын

Adyghe

Alternative forms

• зэпыкӏьын (zɛpəkʲʼən)

Pronunciation 1

• IPA^(key): [pəkʲʼən]

Verb

пыкӏын • (pəkʼən) (transitive)

1. to leave someone, to refrain from, to separate from

   Кӏалэм зэзаохэрэ зэпигъэкӏыжьгъэх — The boy separated those that fought.

   Ду кӏэлитӏу зэзаохэрэр зэпигъэкӏыжьхэба — Separate those two boys that are fighting each other already.

   Узпыкӏыжьыт — I will leave you.

   Кӏалэр пшъашъэм пыкӏыжьыгъ — The boy left the girl.

   USB-эр сомпыютэрым къыпыкӏырэп — The USB doesn't come off the computer.

2. to divorce from

   Мо лӏыр ишъуз пыкӏыжьыгъ — That man divorced from his wife.

Synonyms

• пыкӏьын (pəkʲʼən) (Shapsug)

Pronunciation 2

• IPA^(key): [pət͡ʃʼən]

Alternative forms

• зэпыкӏын (zɛpəkʼən)

Verb

пыкӏын • (pəkʼən) (transitive)

1. Alternative form of зэпыкӏын (zɛpəkʼən)