ретивый
Russian edit
Etymology edit
From obsolete or dialectal рети́ться (retítʹsja, “to fuss, to be zealous”) + -и́вый (-ívyj), from Old East Slavic ретити (retiti, “to impel, to stir”), from Old East Slavic реть (retĭ, “zeal, competition, strife”). Cognate with Old Church Slavonic реть (retĭ, “competition, strife”), Old Church Slavonic ретити (retiti, “to strive”), Ukrainian рети́тися (retýtysja, “to fight”), and Russian рать (ratʹ, “army, battle”). Further cognate with Sanskrit ऋति f (ṛtí, “attack, quarrel”), Ancient Greek ἔρις (éris, “dispute, competition”), Ancient Greek ἐρίζω (erízō, “to argue”), Ancient Greek ἐρέθω (eréthō, “to excite, to irritate”), Ancient Greek ὄρνῡμι (órnūmi, “to excite”).
Pronunciation edit
Adjective edit
рети́вый • (retívyj) (comparative (по)рети́вее or (по)рети́вей)
- (dated) zealous, diligent
- lively, frisky, high-spirited
- (dated or folk poetic) ardent, passionate
Declension edit
Declension of рети́вый (short class a)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | рети́вый retívyj |
рети́вое retívoje |
рети́вая retívaja |
рети́вые retívyje | |
genitive | рети́вого retívovo |
рети́вой retívoj |
рети́вых retívyx | ||
dative | рети́вому retívomu |
рети́вой retívoj |
рети́вым retívym | ||
accusative | animate | рети́вого retívovo |
рети́вое retívoje |
рети́вую retívuju |
рети́вых retívyx |
inanimate | рети́вый retívyj |
рети́вые retívyje | |||
instrumental | рети́вым retívym |
рети́вой, рети́вою retívoj, retívoju |
рети́выми retívymi | ||
prepositional | рети́вом retívom |
рети́вой retívoj |
рети́вых retívyx | ||
short form | рети́в retív |
рети́во retívo |
рети́ва retíva |
рети́вы retívy |
Derived terms edit
- рети́во (retívo), рети́вость (retívostʹ)
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “ретивый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1993) “ретивый”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volumes 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 113