рубить
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *rǫbiti. Compare Belarusian руба́ць (rubácʹ), Bulgarian ръ́бя (rǎ́bja), Ukrainian руби́ти (rubýty), Czech roubit, Polish rąbać.
Pronunciation edit
Verb edit
руби́ть • (rubítʹ) impf (perfective поруби́ть)
- to axe, to fell, to chop, to cut (with an axe)
- (colloquial, figurative) to not mince words, to speak the truth, to speak one's mind
Conjugation edit
Conjugation of руби́ть (class 4c④ imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | руби́ть rubítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ру́бящий rúbjaščij |
руби́вший rubívšij |
| passive | руби́мый1 rubímyj1 |
ру́бленный rúblennyj |
| adverbial | рубя́ rubjá |
руби́в rubív, руби́вши rubívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | рублю́ rubljú |
бу́ду руби́ть búdu rubítʹ |
| 2nd singular (ты) | ру́бишь rúbišʹ |
бу́дешь руби́ть búdešʹ rubítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ру́бит rúbit |
бу́дет руби́ть búdet rubítʹ |
| 1st plural (мы) | ру́бим rúbim |
бу́дем руби́ть búdem rubítʹ |
| 2nd plural (вы) | ру́бите rúbite |
бу́дете руби́ть búdete rubítʹ |
| 3rd plural (они́) | ру́бят rúbjat |
бу́дут руби́ть búdut rubítʹ |
| imperative | singular | plural |
| руби́ rubí |
руби́те rubíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | руби́л rubíl |
руби́ли rubíli |
| feminine (я/ты/она́) | руби́ла rubíla | |
| neuter (оно́) | руби́ло rubílo | |
Derived terms edit
verbs
- руби́ться impf (rubítʹsja)
- руба́ть impf (rubátʹ)
- вруби́ть pf (vrubítʹ), вруба́ть impf (vrubátʹ)
- вруби́ться pf (vrubítʹsja), вруба́ться impf (vrubátʹsja)
- вы́рубить pf (výrubitʹ), выруба́ть impf (vyrubátʹ)
- вы́рубиться pf (výrubitʹsja), выруба́ться impf (vyrubátʹsja)
- доруба́ть pf (dorubátʹ)
- доруби́ть pf (dorubítʹ), доруба́ть impf (dorubátʹ)
- заруби́ть pf (zarubítʹ), заруба́ть impf (zarubátʹ)
- заруби́ться pf (zarubítʹsja), заруба́ться impf (zarubátʹsja)
- изруби́ть pf (izrubítʹ), изруба́ть impf (izrubátʹ)
- надруби́ть pf (nadrubítʹ), надруба́ть impf (nadrubátʹ)
- наруба́ть pf (narubátʹ)
- наруби́ть pf (narubítʹ), наруба́ть impf (narubátʹ)
- наруби́ться pf (narubítʹsja)
- обруби́ть pf (obrubítʹ), обруба́ть impf (obrubátʹ)
- отруби́ть pf (otrubítʹ), отруба́ть impf (otrubátʹ)
- переруби́ть pf (pererubítʹ), переруба́ть impf (pererubátʹ)
- повы́рубить pf (povýrubitʹ), повыруба́ть impf (povyrubátʹ)
- подруба́ть pf (podrubátʹ)
- подруби́ть pf (podrubítʹ), подруба́ть impf (podrubátʹ)
- поруба́ть pf (porubátʹ)
- поруби́ть pf (porubítʹ)
- поруби́ться pf (porubítʹsja)
- пору́бливать impf (porúblivatʹ)
- прируби́ть pf (prirubítʹ), прируба́ть impf (prirubátʹ)
- проруби́ть pf (prorubítʹ), проруба́ть impf (prorubátʹ)
- проруби́ться pf (prorubítʹsja), проруба́ться impf (prorubátʹsja)
- разруби́ть pf (razrubítʹ), разруба́ть impf (razrubátʹ)
- сруба́ть pf (srubátʹ)
- сруби́ть pf (srubítʹ), сруба́ть impf (srubátʹ)