рӯфтан
Tajik
editDari | روفتن |
---|---|
Iranian Persian | رفتن |
Tajik | рӯфтан |
Etymology
editInherited from Classical Persian روفْتَن (rōftan).
Pronunciation
editNoun
editрӯфтан • (rüftan) (Persian spelling روفتن)
- to sweep
Conjugation
editConjugation of рӯфтан (rüftan)
infinitive | рӯфтан (rüftan) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present stem | рӯб (rüb) | past stem | рӯфт (rüft) | ||||||
present participle | рӯбанда (rübanda) | past participle | рӯфта (rüfta) | ||||||
indicative | |||||||||
future | ман | хоҳам рӯфт (xoham rüft) | мо | хоҳем рӯфт (xohem rüft) | past | ман | рӯфтам (rüftam) | мо | рӯфтем (rüftem) |
ту | хоҳӣ рӯфт (xohi rüft) | шумо | хоҳед рӯфт (xohed rüft) | ту | рӯфтӣ (rüfti) | шумо | рӯфтед (rüfted) | ||
ӯ | хоҳад рӯфт (xohad rüft) | онҳо | хоҳанд рӯфт (xohand rüft) | ӯ | рӯфт (rüft) | онҳо | рӯфтанд (rüftand) | ||
present (imperfect) | ман | мерӯбам (merübam) | мо | мерӯбем (merübem) | past (imperfect) | ман | мерӯфтам (merüftam) | мо | мерӯфтем (merüftem) |
ту | мерӯбӣ (merübi) | шумо | мерӯбед (merübed) | ту | мерӯфтӣ (merüfti) | шумо | мерӯфтед (merüfted) | ||
ӯ | мерӯбад (merübad) | онҳо | мерӯбанд (merüband) | ӯ | мерӯфт (merüft) | онҳо | мерӯфтанд (merüftand) | ||
present progressive | ман | рӯфта истодаам (rüfta istodaam) | мо | рӯфта истодаем (rüfta istodayem) | past progressive | ман | рӯфта истода будам (rüfta istoda budam) | мо | рӯфта истода будем (rüfta istoda budem) |
ту | рӯфта истодаӣ (rüfta istodai) | шумо | рӯфта истодаед (rüfta istodayed) | ту | рӯфта истода будӣ (rüfta istoda budi) | шумо | рӯфта истода будед (rüfta istoda buded) | ||
ӯ | рӯфта истодааст (rüfta istodaast) | онҳо | рӯфта истодаанд (rüfta istodaand) | ӯ | рӯфта истода буд (rüfta istoda bud) | онҳо | рӯфта истода буданд (rüfta istoda budand) | ||
present perfect | ман | рӯфтаам (rüftaam) | мо | рӯфтаем (rüftayem) | pluperfect | ман | рӯфта будам (rüfta budam) | мо | рӯфта будем (rüfta budem) |
ту | рӯфтаӣ (rüftai) | шумо | рӯфтаед (rüftayed) | ту | рӯфта будӣ (rüfta budi) | шумо | рӯфта будед (rüfta buded) | ||
ӯ | рӯфтааст (rüftaast) | онҳо | рӯфтаанд (rüftaand) | ӯ | рӯфта буд (rüfta bud) | онҳо | рӯфта буданд (rüfta budand) | ||
subjunctive | |||||||||
present | ман | рӯбам (rübam) | мо | рӯбем (rübem) | past | ман | рӯфта бошам (rüfta bošam) | мо | рӯфта бошем (rüfta bošem) |
ту | рӯбӣ (rübi) | шумо | рӯбед (rübed) | ту | рӯфта бошӣ (rüfta boši) | шумо | рӯфта бошед (rüfta bošed) | ||
ӯ | рӯбад (rübad) | онҳо | рӯбанд (rüband) | ӯ | рӯфта бошад (rüfta bošad) | онҳо | рӯфта бошанд (rüfta bošand) | ||
imperative | ту | рӯб (rüb) | шумо | рӯбед (rübed) |
Further reading
edit- “рӯфтан”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2024
Categories:
- Tajik terms derived from Classical Persian
- Tajik terms inherited from Classical Persian
- Tajik terms derived from Middle Persian
- Tajik terms inherited from Middle Persian
- Tajik terms derived from Old Persian
- Tajik terms inherited from Old Persian
- Tajik terms derived from Proto-Iranian
- Tajik terms inherited from Proto-Iranian
- Tajik terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Tajik terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Tajik terms derived from Proto-Indo-European
- Tajik terms inherited from Proto-Indo-European
- Tajik terms with IPA pronunciation
- Tajik lemmas
- Tajik nouns