стрибок
Ukrainian edit
Etymology edit
From стриб(а́ти) (stryb(áty)) + -о́к (-ók).
Pronunciation edit
Noun edit
стрибо́к • (strybók) m inan (genitive стрибка́, nominative plural стрибки́, genitive plural стрибкі́в)
- (literally) jump, leap, bound (instance of the act of jumping)
- (figuratively) leap (significant move forward)
- Це мале́нький крок для люди́ни, але величе́зний стрибо́к для лю́дства.
- Ce malénʹkyj krok dlja ljudýny, ale velyčéznyj strybók dlja ljúdstva.
- That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Declension edit
Declension of стрибо́к (inan velar masc-form accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | стрибо́к strybók |
стрибки́ strybký |
| genitive | стрибка́ strybká |
стрибкі́в strybkív |
| dative | стрибко́ві, стрибку́ strybkóvi, strybkú |
стрибка́м strybkám |
| accusative | стрибо́к strybók |
стрибки́ strybký |
| instrumental | стрибко́м strybkóm |
стрибка́ми strybkámy |
| locative | стрибко́ві, стрибку́ strybkóvi, strybkú |
стрибка́х strybkáx |
| vocative | стрибку́ strybkú |
стрибки́ strybký |
Derived terms edit
- Вели́кий стрибо́к m (Velýkyj strybók, “Great Leap Forward”)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стрибок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “стрибок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стрибок”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “стрибок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “стрибок”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стрибок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)