сунсуӈкве
Northern Mansi edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Verb edit
сунсуӈкве (sunsuňkwe)
Conjugation edit
Conjugation of сунсуӈкве (sunsuňkwe) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
Indicative Active | Present | Indefinite | сунсэ̄гум (sunsè̄gum) | сунсэ̄гын (sunsè̄gyn) | сунсы (sunsy) | сунсыме̄н (sunsymēn) | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | сунсэ̄г (sunsè̄g) | сунсэ̄в (sunsè̄w) | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | сунсэ̄гыт (sunsè̄gyt) | |
Definite | Singular | сунсылум (sunsylum) | сунсылын (sunsylyn) | сунсытэ (sunsytè) | сунсыламēн (sunsylamēn) | сунсылы̄н (sunsylȳn) | сунсытэ̄н (sunsytè̄n) | сунсылув (sunsyluw) | сунсылы̄н (sunsylȳn) | сунсыяныл (sunsyânyl) | ||
Dual | сунсыягум (sunsyâgum) | сунсыягын (sunsyâgyn) | сунсыяге (sunsyâge) | сунсыягмēн (sunsyâgmēn) | сунсыягы̄н (sunsyâgȳn) | сунсыягēн (sunsyâgēn) | сунсыягув (sunsyâguw) | сунсыягы̄н (sunsyâgȳn) | сунсыяга̄ныл (sunsyâgānyl) | |||
Plural | сунсыянум (sunsyânum) | сунсыян (sunsyân) or сунсыянын (sunsyânyn) | сунсыянэ (sunsyânè) | сунсыянмēн (sunsyânmēn) | сунсыян (sunsyân) or сунсыяны̄н (sunsyânȳn) | сунсыянанэ̄н (sunsyânanè̄n) or сунсыянэ̄н (sunsyânè̄n) | сунсыянув (sunsyânuw) | сунсыян (sunsyân) or сунсыяны̄н (sunsyânȳn) | сунсыяна̄ныл (sunsyânānyl) or сунсыя̄ныл (sunsyâ̄nyl) | |||
Past | Indefinite | сунсысум (sunsysum) | сунсысын (sunsysyn) | сунсыс (sunsys) | сунсысаме̄н (sunsysamēn) | сунсысы̄н (sunsysȳn) | сунсысы̄г (sunsysȳg) | сунсысув (sunsysuw) | сунсысы̄н (sunsysȳn) | сунсысыт (sunsysyt) | ||
Definite | Singular | сунсыслум (sunsyslum) | сунсыслн (sunsysln) | сунсыстэ (sunsystè) | сунсысламēн (sunsyslamēn) | сунсыслы̄н (sunsyslȳn) | сунсыстэ̄н (sunsystè̄n) | сунсыслув (sunsysluw) | сунсыслы̄н (sunsyslȳn) | сунсса̄ныл (sunssānyl) | ||
Dual | сунссагум (sunssagum) | сунссагн (sunssagn) | сунссаге (sunssage) | сунссагамēн (sunssagamēn) | сунссагы̄н (sunssagȳn) | сунссагēн (sunssagēn) | сунссагув (sunssaguw) | сунссагы̄н (sunssagȳn) | сунссага̄ныл (sunssagānyl) | |||
Plural | сунссанум (sunssanum) | сунссан (sunssan) | сунсса̄нэ (sunssānè) | сунссанамēн (sunssanamēn) | сунссаны̄н (sunssanȳn) | сунссанэ̄н (sunssanè̄n) | сунссанув (sunssanuw) | сунссаны̄н (sunssanȳn) | сунссана̄ныл (sunssanānyl) | |||
Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: сунсуӈкве паты (paty) | |||||||||||
Mirative Active | Present | Indefinite | сунснем (sunsnem) | сунснэн (sunsnèn) | сунснотэ (sunsnotè) | сунснэме̄н (sunsnèmēn) | сунснон (sunsnon) | сунснэтон (sunsnèton) | сунснов (sunsnow) | сунснон (sunsnon) | сунсноныл (sunsnonyl) | |
Definite | Singular | сунснолум (sunsnolum) | сунснолн (sunsnoln) | сунснотэ (sunsnotè) | сунснэламе̄н (sunsnèlamēn) | сунснэлон (sunsnèlon) | сунснэтон (sunsnèton) | сунснэлув (sunsnèluw) | сунснэлон (sunsnèlon) | сунсноныл (sunsnonyl) | ||
Dual | сунсногум (sunsnogum) | сунсногын (sunsnogyn) or сунснон (sunsnon) | сунсноге (sunsnoge) | сунснэгаме̄н (sunsnègamēn) or сунснэгагме̄н (sunsnègagmēn) | сунснэгон (sunsnègon) or сунснэгагон (sunsnègagon) | сунснэге̄н (sunsnègēn) or сунснэгаге̄н (sunsnègagēn) | сунснэгув (sunsnèguw) or сунснэгагув (sunsnègaguw) | сунснэгагон (sunsnègagon) or сунснэгон (sunsnègon) | сунснэганыл (sunsnèganyl) or сунснэгаганыл (sunsnègaganyl) | |||
Plural | сунснонум (sunsnonum) | сунснонын (sunsnonyn) or сунснон (sunsnon) | сунснонэ (sunsnonè) | сунснэнаме̄н (sunsnènamēn) or сунснэме̄н (sunsnèmēn) | сунснэнон (sunsnènon) or сунснэнанон (sunsnènanon) | сунснэнанон (sunsnènanon) or сунснэнон (sunsnènon) | сунснэнув (sunsnènuw) or сунснэнанув (sunsnènanuw) | сунснэнон (sunsnènon) or сунснэнанон (sunsnènanon) | сунсноныл (sunsnonyl) or сунснэнаныл (sunsnènanyl) | |||
Past | Indefinite | сунсамум (sunsamum) | сунсамын (sunsamyn) | сунсам (sunsam) | сунсамаме̄н (sunsamamēn) | сунсамы̄н (sunsamȳn) | сунсамы̄г (sunsamȳg) | сунсамув (sunsamuw) | сунсамы̄н (sunsamȳn) | сунса̄мыт (sunsāmyt) | ||
Definite | Singular | сунсамлум (sunsamlum) | сунсамлын (sunsamlyn) | сунсамтэ (sunsamtè) | сунсамламе̄н (sunsamlamēn) | сунсамлы̄н (sunsamlȳn) | сунсамтэ̄н (sunsamtè̄n) | сунсамлув (sunsamluw) | сунсамлы̄н (sunsamlȳn) | сунсама̄ныл (sunsamānyl) | ||
Dual | сунсамагум (sunsamagum) | сунсамагын (sunsamagyn) | сунсамаге (sunsamage) | сунсамагме̄н (sunsamagmēn) | сунсамагы̄н (sunsamagȳn) | сунсамаге̄н (sunsamagēn) | сунсамагув (sunsamaguw) | сунсамагы̄н (sunsamagȳn) | сунсамага̄ныл (sunsamagānyl) | |||
Plural | сунсаманум (sunsamanum) | сунсаманын (sunsamanyn) | сунсаманэ (sunsamanè) | сунсаманаме̄н (sunsamanamēn) | сунсаманы̄н (sunsamanȳn) | сунсаманэ̄н (sunsamanè̄n) | сунсаманув (sunsamanuw) | сунсаманы̄н (sunsamanȳn) | сунсама̄ныл (sunsamānyl) | |||
Conditional Active | Present | Indefinite | сунсэгум-ке (sunsègum-ke) | сунсэгын-ке (sunsègyn-ke) | сунсы̄-ке (sunsȳ-ke) | сунсымена-ке (sunsymena-ke) | сунсэгына-ке (sunsègyna-ke) | сунсэга̄-ке (sunsègā-ke) | сунсэва-ке (sunsèwa-ke) | сунсэгына-ке (sunsègyna-ke) | сунсэгыт-ке (sunsègyt-ke) | |
Definite | Singular | сунсылум-ке (sunsylum-ke) | сунсылын-ке (sunsylyn-ke) | сунсытэ̄-ке (sunsytè̄-ke) | сунсыламена-ке (sunsylamena-ke) | сунсылына-ке (sunsylyna-ke) | сунсытэна-ке (sunsytèna-ke) | сунсылува-ке (sunsyluwa-ke) | сунсылына-ке (sunsylyna-ke) | сунсыяныл-ке (sunsyânyl-ke) | ||
Dual | сунсыягум-ке (sunsyâgum-ke) | сунсыягын-ке (sunsyâgyn-ke) | сунсыяге̄-ке (sunsyâgē-ke) | сунсыягмена-ке (sunsyâgmena-ke) | сунсыягына-ке (sunsyâgyna-ke) | сунсыягена-ке (sunsyâgena-ke) | сунсыягува-ке (sunsyâguwa-ke) | сунсыягына-ке (sunsyâgyna-ke) | сунсыяганыл-ке (sunsyâganyl-ke) | |||
Plural | сунсыянум-ке (sunsyânum-ke) | сунсыянын-ке (sunsyânyn-ke) | сунсыянэ-ке (sunsyânè-ke) | сунсыянмена-ке (sunsyânmena-ke) | сунсыянына-ке (sunsyânyna-ke) | сунсыянэна-ке (sunsyânèna-ke) or сунсыянэ̄н-ке (sunsyânè̄n-ke) | сунсыянува-ке (sunsyânuwa-ke) | сунсыянына-ке (sunsyânyna-ke) | сунсыянаныла-ке (sunsyânanyla-ke) | |||
Past | Indefinite | сунсысум-ке (sunsysum-ke) | сунсысын-ке (sunsysyn-ke) | сунсыс-ке (sunsys-ke) | сунсысамена-ке (sunsysamena-ke) | сунсысына-ке (sunsysyna-ke) | сунсысыга-ке (sunsysyga-ke) | сунсысува-ке (sunsysuwa-ke) | сунсысына-ке (sunsysyna-ke) | сунсысыт-ке (sunsysyt-ke) | ||
Definite | Singular | сунсыслум-ке (sunsyslum-ke) | сунсыслн-ке (sunsysln-ke) | сунсыстэ-ке (sunsystè-ke) | сунсысламена-ке (sunsyslamena-ke) | сунсыслына-ке (sunsyslyna-ke) | сунсыстэна-ке (sunsystèna-ke) | сунсыслува-ке (sunsysluwa-ke) | сунсыслына-ке (sunsyslyna-ke) | сунссаныла-ке (sunssanyla-ke) or сунссаныл-ке (sunssanyl-ke) | ||
Dual | сунсасагум-ке (sunsasagum-ke) | сунссагн-ке (sunssagn-ke) | сунссаге̄-ке (sunssagē-ke) | сунссагамена-ке (sunssagamena-ke) | сунссагына-ке (sunssagyna-ke) | сунссаге̄на-ке (sunssagēna-ke) | сунссагува-ке (sunssaguwa-ke) | сунссагына-ке (sunssagyna-ke) | сунссаганыл-ке (sunssaganyl-ke) | |||
Plural | сунссанум-ке (sunssanum-ke) | сунссанын-ке (sunssanyn-ke) or сунссанэ̄-ке (sunssanè̄-ke) | сунссанамена-ке (sunssanamena-ke) | сунссанына-ке (sunssanyna-ke) | сунссана-ке (sunssana-ke) | сунссанэ̄на-ке (sunssanè̄na-ke) | сунссанува-ке (sunssanuwa-ke) | сунссанына-ке (sunssanyna-ke) or сунссана-ке (sunssana-ke) | сунссананыл-ке (sunssananyl-ke) or сунссаныла-ке (sunssanyla-ke) or сунссаныл-ке (sunssanyl-ke) | |||
Optative Active | Indefinite | сунснӯвум (sunsnūwum) | сунснӯвын (sunsnūwyn) | сунснув (sunsnuw) | сунснувамēн (sunsnuwamēn) | сунснувы̄н (sunsnuwȳn) | сунснувы̄г (sunsnuwȳg) | сунснувӯв (sunsnuwūw) | сунснувы̄н (sunsnuwȳn) | сунснӯвыт (sunsnūwyt) | ||
Definite | Singular | сунснӯвлум (sunsnūwlum) | сунснӯвлын (sunsnūwlyn) | сунснӯвтэ (sunsnūwtè) | сунснувламēн (sunsnuwlamēn) | сунснувлы̄н (sunsnuwlȳn) | сунснувтэ̄н (sunsnuwtè̄n) | сунснувлув (sunsnuwluw) | сунснувлы̄н (sunsnuwlȳn) | сунснува̄ныл (sunsnuwānyl) | ||
Dual | сунснува̄гум (sunsnuwāgum) | сунснува̄гын (sunsnuwāgyn) | сунснува̄ге (sunsnuwāge) | сунснувагамēн (sunsnuwagamēn) | сунснувагы̄н (sunsnuwagȳn) | сунснуваге̄н (sunsnuwagēn) | сунснувагув (sunsnuwaguw) | сунснувагы̄н (sunsnuwagȳn) | сунснувага̄ныл (sunsnuwagānyl) | |||
Plural | сунснува̄нум (sunsnuwānum) | сунснува̄нын (sunsnuwānyn) | сунснува̄нэ (sunsnuwānè) | сунснуванмēн (sunsnuwanmēn) | сунснуваны̄н (sunsnuwanȳn) | сунснуванэ̄н (sunsnuwanè̄n) | сунснуванув (sunsnuwanuw) | сунснуваны̄н (sunsnuwanȳn) | сунснува̄ныл (sunsnuwānyl) | |||
Imperative Active | Indefinite | - | сунсэн (sunsèn) | - | - | сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | - | сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | ||
Definite | Singular | - | сунсэлн (sunsèln) | - | - | сунсэлы̄н (sunsèlȳn) | - | - | сунсэлы̄н (sunsèlȳn) | - | ||
Dual | - | сунсэ̄гн (sunsè̄gn) | - | - | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | - | - | сунсэгы̄н (sunsègȳn) | - | |||
Plural | - | сунсэ̄нын (sunsè̄nyn) or сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | - | сунсэны̄н (sunsènȳn) or сунсэ̄н (sunsè̄n) | - | - | сунсэны̄н (sunsènȳn) or сунсэ̄н (sunsè̄n) | -
| |||
Indicative Passive | Present | Indefinite | сунсвем (sunswem) | сунсвен (sunswen) | сунсве (sunswe) | сунсвеме̄н (sunswemēn) | сунсве̄н (sunswēn) | сунсве̄г (sunswēg) | сунсве̄в (sunswēw) | сунсве̄н (sunswēn) | сунсвет (sunswet) | |
Past | Indefinite | сунсве̄сум (sunswēsum) | сунсве̄сын (sunswēsyn) | сунсвес (sunswes) | сунсвесаме̄н (sunswesamēn) | сунсвесы̄н (sunswesȳn) | сунсвесы̄г (sunswesȳg) | сунсвесув (sunswesuw) | сунсвесы̄н (sunswesȳn) | сунсве̄сыт (sunswēsyt) | ||
Conditional Passive | Present | Indefinite | сунсаве̄м-ке (sunsawēm-ke) | сунсаве̄н-ке (sunsawēn-ke) | сунсаве̄-ке (sunsawē-ke) | сунсаве̄мена-ке (sunsawēmena-ke) | сунсаве̄на-ке (sunsawēna-ke) | сунсаве̄га-ке (sunsawēga-ke) | сунсаве̄ва-ке (sunsawēwa-ke) | сунсаве̄на-ке (sunsawēna-ke) | сунсаве̄т-ке (sunsawēt-ke) | |
Past | Indefinite | сунсвесум-ке (sunswesum-ke) | сунсвесын-ке (sunswesyn-ke) | сунсве̄с-ке (sunswēs-ke) | сунсвесамена-ке (sunswesamena-ke) | сунсвесына-ке (sunswesyna-ke) | сунсвесыга-ке (sunswesyga-ke) | сунсвесува-ке (sunswesuwa-ke) | сунсвесына-ке (sunswesyna-ke) | сунсвесыта-ке (sunswesyta-ke) | ||
Mirative Passive | Present | Indefinite | сунснэм (sunsnèm) | сунснэн (sunsnèn) | сунснэ̄тэ (sunsnè̄tè) | сунснэме̄н (sunsnèmēn) | сунснэ̄н (sunsnè̄n) or сунснэны̄н (sunsnènȳn) | сунснэтэ̄н (sunsnètè̄n) | сунснэ̄в (sunsnè̄w) | сунснэ̄ (sunsnè̄) or сунснэны̄н (sunsnènȳn) | сунснэ̄ныл (sunsnè̄nyl) | |
Past | Indefinite | сунсмам (sunsmam) | сунсман (sunsman) | сунсма (sunsma) | сунсмаме̄н (sunsmamēn) | сунсма̄н (sunsmān) | сунсма̄г (sunsmāg) | сунсмав (sunsmaw) | сунсма̄н (sunsmān) | сунсмат (sunsmat) | ||
Optative Passive | Indefinite | сунснувэм (sunsnuwèm) | сунснувэн (sunsnuwèn) | сунснувэ (sunsnuwè) | сунснувэме̄н (sunsnuwèmēn) | сунснувэн (sunsnuwèn) | сунснувэг (sunsnuwèg) | сунснувэв (sunsnuwèw) | сунснувэн (sunsnuwèn) | сунснувэт (sunsnuwèt) | ||
Infinite forms | ||||||||||||
Infinitive | сунсуӈкве (sunsuňkwe) | Past part. | сунсум (sunsum) | Present part. | сунсан (sunsan) | - | ||||||
References edit
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сунсуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO