събера
Bulgarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
събера́ • (sǎberá) first-singular present indicative, pf (imperfective съби́рам)
- to collect, to gather
- to pick up, to fetch
- to pack (baggage)
- to sweep up (trash)
- to bring together (as friends or romantically)
- to accumulate, to save
- to add (numbers)
- to muster up (courage, etc.)
- to garner (votes)
- to hold, to fit (a certain quantity)
- (reflexive with се, intransitive) to meet, to come together (e.g. of roads or streams)
- (reflexive with се, intransitive) to gather (of people)
- (reflexive with се, intransitive) to accumulate
- (reflexive with се, intransitive) to shrink
- (reflexive with се, intransitive) to fit [+ в (object) = in a space]
Conjugation edit
Conjugation of събера́ (conjugation 1.2, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | събра́л sǎbrál |
съберя́л sǎberjál |
събра́н sǎbrán |
— | |
| definite subject form | — | събра́лият sǎbrálijat |
— | събра́ният sǎbránijat | |||
| definite object form | — | събра́лия sǎbrálija |
— | събра́ния sǎbránija | |||
| feminine | indefinite | — | събра́ла sǎbrála |
съберя́ла sǎberjála |
събра́на sǎbrána | ||
| definite | — | събра́лата sǎbrálata |
— | събра́ната sǎbránata | |||
| neuter | indefinite | — | събра́ло sǎbrálo |
съберя́ло sǎberjálo |
събра́но sǎbráno |
— | |
| definite | — | събра́лото sǎbráloto |
— | събра́ното sǎbránoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | събра́ли sǎbráli |
събере́ли sǎberéli |
събра́ни sǎbráni |
— | |
| definite | — | събра́лите sǎbrálite |
— | събра́ните sǎbránite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | събера́ sǎberá |
събере́ш sǎberéš |
събере́ sǎberé |
събере́м sǎberém |
събере́те sǎberéte |
събера́т sǎberát | |
| imperfect | съберя́х sǎberjáh |
събере́ше sǎberéše |
събере́ше sǎberéše |
съберя́хме sǎberjáhme |
съберя́хте sǎberjáhte |
съберя́ха sǎberjáha | |
| aorist | събра́х sǎbráh |
събра́ sǎbrá |
събра́ sǎbrá |
събра́хме sǎbráhme |
събра́хте sǎbráhte |
събра́ха sǎbráha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съберя́л m, съберя́ла f, съберя́ло n, or събере́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съберя́л m, съберя́ла f, съберя́ло n, or събере́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and съберя́л m, съберя́ла f, съберя́ло n, or събере́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| събери́ sǎberí |
събере́те sǎberéte |
||||||
Conjugation of събера́ се (conjugation 1.2, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | събра́л се sǎbrál se |
съберя́л се sǎberjál se |
— | — | |
| definite subject form | — | събра́лият се sǎbrálijat se |
— | — | |||
| definite object form | — | събра́лия се sǎbrálija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | събра́ла се sǎbrála se |
съберя́ла се sǎberjála se |
— | ||
| definite | — | събра́лата се sǎbrálata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | събра́ло се sǎbrálo se |
съберя́ло се sǎberjálo se |
— | — | |
| definite | — | събра́лото се sǎbráloto se |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | събра́ли се sǎbráli se |
събере́ли се sǎberéli se |
— | — | |
| definite | — | събра́лите се sǎbrálite se |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | събера́ се sǎberá se |
събере́ш се sǎberéš se |
събере́ се sǎberé se |
събере́м се sǎberém se |
събере́те се sǎberéte se |
събера́т се sǎberát se | |
| imperfect | съберя́х се sǎberjáh se |
събере́ше се sǎberéše se |
събере́ше се sǎberéše se |
съберя́хме се sǎberjáhme se |
съберя́хте се sǎberjáhte se |
съберя́ха се sǎberjáha se | |
| aorist | събра́х се sǎbráh se |
събра́ се sǎbrá se |
събра́ се sǎbrá se |
събра́хме се sǎbráhme se |
събра́хте се sǎbráhte se |
събра́ха се sǎbráha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съберя́л се m, съберя́ла се f, съберя́ло се n, or събере́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съберя́л се m, съберя́ла се f, съберя́ло се n, or събере́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and съберя́л се m, съберя́ла се f, съберя́ло се n, or събере́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| събери́ се sǎberí se |
събере́те се sǎberéte se |
||||||
Derived terms edit
- досъби́рам impf (dosǎbíram), досъбера́ pf (dosǎberá)
- насъби́рам impf (nasǎbíram), насъбера́ pf (nasǎberá)
- посъби́рам impf (posǎbíram), посъбера́ pf (posǎberá)