сястра

Belarusian

Etymology

Inherited from Old East Slavic сестра (sestra), from Old Ruthenian сестра́ (sestrá), from Proto-Slavic *sestrà.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲaˈstra]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a
• Hyphenation: сяс‧тра

Noun

сястра́ • (sjastrá) f pers (genitive сястры́, nominative plural сёстры, genitive plural сясцёр or сёстраў)

1. sister (each of the daughters in relation to the other children of the same parents)

   Coordinate term: брат (brat)

   • 1988, Мікола Гіль, Кім і Валерыя‎^[1], Мінск: Мастацкая літаратура, →ISBN:

     Ле́ра была́ мне, як малодшая сястра́. Я любі́ла яе́, як сястру́. У нас не было та́йнаў.

     Ljéra bylá mnje, jak malódšaja sjastrá. Ja ljubíla jajé, jak sjastrú. U nas nje byló tájnaŭ.

     Lera was like a younger sister to me. I loved her like a sister. We had no secrets from each other.

2. (religion) nun

Declension

Declension of сястра́ (pr hard fem-form accent-d а-о mixed-reduc)

	singular	plural
nominative	сястра́ sjastrá	сёстры sjóstry
genitive	сястры́ sjastrý	сясцёр, сёстраў sjascjór, sjóstraŭ
dative	сястры́ sjastrý	сёстрам sjóstram
accusative	сястру́ sjastrú	сясцёр, сёстраў sjascjór, sjóstraŭ
instrumental	сястро́й, сястро́ю sjastrój, sjastróju	сёстрамі sjóstrami
locative	сястры́ sjastrý	сёстрах sjóstrax
count form	—	сястры́1 sjastrý1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

nouns

• стрые́чная сястра́ f pers (stryjéčnaja sjastrá)

 

References

• “сястра”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “сястра” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org