твоя взяла

Russian

edit

Etymology

edit

Literally "your (side) took (the win, victory)".

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [tvɐˈja vzʲɪˈɫa]

Phrase

edit

твоя́ взяла́ (tvojá vzjalá)

  1. (colloquial) you win (said in recognition of defeat upon realising another person has the upper hand in something)

Usage notes

edit

Can also be used with other possessive pronouns (моя́ (mojá), ва́ша (váša), на́ша (náša)) and other forms of the verbs взять (vzjatʹ) or брать (bratʹ) (возьмёт (vozʹmjót), берёт (berjót)), though this is less common.