траскам
Bulgarian
editEtymology
editDerived from the base verb via long-grade ablaut.
Pronunciation
editVerb
editтра́скам • (tráskam) first-singular present indicative, impf (perfective тра́сна) (dialectal)
- Alternative form of тро́скам (tróskam, “to trash”)
Conjugation
edit Conjugation of тра́скам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | тра́скащ tráskašt |
тра́скал, траска́л1 tráskal, traskál1 |
тра́скал tráskal |
тра́скан tráskan |
тра́скайки tráskajki | |
| definite subject form | тра́скащият tráskaštijat |
тра́скалият, траска́лият1 tráskalijat, traskálijat1 |
— | тра́сканият tráskanijat | |||
| definite object form | тра́скащия tráskaštija |
тра́скалия, траска́лия1 tráskalija, traskálija1 |
— | тра́скания tráskanija | |||
| feminine | indefinite | тра́скаща tráskašta |
тра́скала, траска́ла1 tráskala, traskála1 |
тра́скала tráskala |
тра́скана tráskana | ||
| definite | тра́скащата tráskaštata |
тра́скалата, траска́лата1 tráskalata, traskálata1 |
— | тра́сканата tráskanata | |||
| neuter | indefinite | тра́скащо tráskašto |
тра́скало, траска́ло1 tráskalo, traskálo1 |
тра́скало tráskalo |
тра́скано tráskano |
тра́скане tráskane | |
| definite | тра́скащото tráskaštoto |
тра́скалото, траска́лото1 tráskaloto, traskáloto1 |
— | тра́сканото tráskanoto |
тра́скането tráskaneto | ||
| plural | indefinite | тра́скащи tráskašti |
тра́скали, траска́ли1 tráskali, traskáli1 |
тра́скали tráskali |
тра́скани tráskani |
тра́скания, тра́сканета tráskanija, tráskaneta | |
| definite | тра́скащите tráskaštite |
тра́скалите, траска́лите1 tráskalite, traskálite1 |
— | тра́сканите tráskanite |
тра́сканията, тра́сканетата tráskanijata, tráskanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | тра́скам tráskam |
тра́скаш tráskaš |
тра́ска tráska |
тра́скаме tráskame |
тра́скате tráskate |
тра́скат tráskat | |
| imperfect | тра́сках tráskah |
тра́скаше tráskaše |
тра́скаше tráskaše |
тра́скахме tráskahme |
тра́скахте tráskahte |
тра́скаха tráskaha | |
| aorist | тра́сках, траска́х1 tráskah, traskáh1 |
тра́ска, траска́1 tráska, traská1 |
тра́ска, траска́1 tráska, traská1 |
тра́скахме, траска́хме1 tráskahme, traskáhme1 |
тра́скахте, траска́хте1 tráskahte, traskáhte1 |
тра́скаха, траска́ха1 tráskaha, traskáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and тра́скал m, тра́скала f, тра́скало n, or тра́скали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and тра́скал m, тра́скала f, тра́скало n, or тра́скали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and тра́скал m, тра́скала f, тра́скало n, or тра́скали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and тра́скал/траска́л1 m, тра́скала/траска́ла1 f, тра́скало/траска́ло1 n, or тра́скали/траска́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| тра́скай tráskaj |
тра́скайте tráskajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
edit- траска́лка (traskálka) (instrumental noun, dialectal)
References
edit- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “тра́скамь (да тра́снѫ, тра́снувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 352