тымау
Bashkir edit
Etymology edit
From Common Turkic *tumagu (“common cold”), from Proto-Turkic *tum (“cold”).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (tumağu, “running nose, common cold”);[1] Tatar томау (tomaw), Kazakh тұмау (tūmau), Southern Altai тыму (tïmu, “ailment”), Uzbek tumov (“common cold”), Uyghur تۇمۇ (tumu, “common cold, running nose”), Yakut тумуу (tumuu, “running nose”), Turkish dumağı (“common cold”), etc.
Pronunciation edit
Noun edit
тымау • (tımaw)
- runny nose, rhinorrhea
- Тымау дарыуы.
- Tımaw darıwı.
- A medicine for runny nose.
- (by extension) common cold
- Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.
- Niğmətulla aşawźan tuqtanı, töndə tımaw töşkən tanawın mış-mış tarttı.
- Nigmatulla stopped eating; at night, he wheezed (through) his nose (as he had) cought cold.
Declension edit
Declension of тымау (tımaw)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тымау (tımaw) | тымауҙар (tımawźar) |
| definite genitive | тымауҙың (tımawźıñ) | тымауҙарҙың (tımawźarźıñ) |
| dative | тымауға (tımawğa) | тымауҙарға (tımawźarğa) |
| definite accusative | тымауҙы (tımawźı) | тымауҙарҙы (tımawźarźı) |
| locative | тымауҙа (tımawźa) | тымауҙарҙа (tımawźarźa) |
| ablative | тымауҙан (tımawźan) | тымауҙарҙан (tımawźarźan) |
References edit
- ^ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 585