тяжёлый

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tęželъ. Related to тя́жкий (tjážkij); see there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɪˈʐoɫɨj]

• Audio

  (file)

Adjective

тяжёлый • (tjažólyj) (comparative (по)тяжеле́е or (по)тяжеле́й, superlative тяжеле́йший, augmentative тяжеле́нный or тяжелю́чий or тяжелю́щий)

1. heavy
2. difficult, hard, tough
3. laborious
4. serious
5. severe, grave
6. grievous, oppressive, painful, sad

Declension

Declension of тяжёлый (short class b)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		тяжёлый tjažólyj	тяжёлое tjažóloje	тяжёлая tjažólaja	тяжёлые tjažólyje
genitive		тяжёлого tjažólovo		тяжёлой tjažóloj	тяжёлых tjažólyx
dative		тяжёлому tjažólomu		тяжёлой tjažóloj	тяжёлым tjažólym
accusative	animate	тяжёлого tjažólovo	тяжёлое tjažóloje	тяжёлую tjažóluju	тяжёлых tjažólyx
	inanimate	тяжёлый tjažólyj			тяжёлые tjažólyje
instrumental		тяжёлым tjažólym		тяжёлой, тяжёлою tjažóloj, tjažóloju	тяжёлыми tjažólymi
prepositional		тяжёлом tjažólom		тяжёлой tjažóloj	тяжёлых tjažólyx
short form		тяжёл tjažól	тяжело́ tjaželó	тяжела́ tjaželá	тяжелы́ tjaželý

Pre-reform declension of тяжёлый (short class b)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		тяжёлый tjažólyj	тяжёлое tjažóloje	тяжёлая tjažólaja	тяжёлые tjažólyje	тяжёлыя tjažólyja
genitive		тяжёлаго tjažólavo		тяжёлой tjažóloj	тяжёлыхъ tjažólyx
dative		тяжёлому tjažólomu		тяжёлой tjažóloj	тяжёлымъ tjažólym
accusative	animate	тяжёлаго tjažólavo	тяжёлое tjažóloje	тяжёлую tjažóluju	тяжёлыхъ tjažólyx
	inanimate	тяжёлый tjažólyj			тяжёлые tjažólyje	тяжёлыя tjažólyja
instrumental		тяжёлымъ tjažólym		тяжёлой, тяжёлою tjažóloj, tjažóloju	тяжёлыми tjažólymi
prepositional		тяжёломъ tjažólom		тяжёлой tjažóloj	тяжёлыхъ tjažólyx
short form		тяжёлъ tjažól	тяжело́ tjaželó	тяжела́ tjaželá	тяжелы́ tjaželý

Antonyms

• лёгкий (ljóxkij)

Derived terms

• натяжеле́ (natjaželé)
• тяжёлый на подъём (tjažólyj na podʺjóm)

Related terms

• тя́жкий (tjážkij)
• тяжело́ (tjaželó)
• тя́жесть (tjážestʹ)
• сверхтяжёлый (sverxtjažólyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “тяжёлый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress