умирам
Bulgarian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *umirati.
Pronunciation edit
Verb edit
уми́рам • (umíram) first-singular present indicative, impf (perfective умра́)
- to die, to mortify, to pass away, to depart
- Synonym: мра (mra)
- Той умря.
- Toj umrja.
- He is dead.
- Умирам от естествена смърт.
- Umiram ot estestvena smǎrt.
- To die a natural death.
- Умирам от насилствена смърт.
- Umiram ot nasilstvena smǎrt.
- To die a violent death.
- Да си умреш от мъка.
- Da si umreš ot mǎka.
- It’s enough to drive you mad.
- Умирам от смях.
- Umiram ot smjah.
- To die laughing/laugh one's head off.
Conjugation edit
Conjugation of уми́рам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | уми́ращ umírašt |
уми́рал, умира́л1 umíral, umirál1 |
уми́рал umíral |
— | уми́райки umírajki | |
| definite subject form | уми́ращият umíraštijat |
уми́ралият, умира́лият1 umíralijat, umirálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | уми́ращия umíraštija |
уми́ралия, умира́лия1 umíralija, umirálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | уми́раща umírašta |
уми́рала, умира́ла1 umírala, umirála1 |
уми́рала umírala |
— | ||
| definite | уми́ращата umíraštata |
уми́ралата, умира́лата1 umíralata, umirálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | уми́ращо umírašto |
уми́рало, умира́ло1 umíralo, umirálo1 |
уми́рало umíralo |
— | уми́ране umírane | |
| definite | уми́ращото umíraštoto |
уми́ралото, умира́лото1 umíraloto, umiráloto1 |
— | — | уми́рането umíraneto | ||
| plural | indefinite | уми́ращи umírašti |
уми́рали, умира́ли1 umírali, umiráli1 |
уми́рали umírali |
— | уми́рания, уми́ранета umíranija, umíraneta | |
| definite | уми́ращите umíraštite |
уми́ралите, умира́лите1 umíralite, umirálite1 |
— | — | уми́ранията, уми́ранетата umíranijata, umíranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | уми́рам umíram |
уми́раш umíraš |
уми́ра umíra |
уми́раме umírame |
уми́рате umírate |
уми́рат umírat | |
| imperfect | уми́рах umírah |
уми́раше umíraše |
уми́раше umíraše |
уми́рахме umírahme |
уми́рахте umírahte |
уми́раха umíraha | |
| aorist | уми́рах, умира́х1 umírah, umiráh1 |
уми́ра, умира́1 umíra, umirá1 |
уми́ра, умира́1 umíra, umirá1 |
уми́рахме, умира́хме1 umírahme, umiráhme1 |
уми́рахте, умира́хте1 umírahte, umiráhte1 |
уми́раха, умира́ха1 umíraha, umiráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and уми́рал m, уми́рала f, уми́рало n, or уми́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and уми́рал m, уми́рала f, уми́рало n, or уми́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and уми́рал m, уми́рала f, уми́рало n, or уми́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and уми́рал/умира́л1 m, уми́рала/умира́ла1 f, уми́рало/умира́ло1 n, or уми́рали/умира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| уми́рай umíraj |
уми́райте umírajte |
||||||
1Dialectally marked.