упертий

Ukrainian

Alternative forms

• впе́ртий (vpértyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈpɛrtei̯]

• Audio

  (file)

Participle

упе́ртий • (upértyj)

1. past passive participle of упе́рти pf (upérty)

Declension

Declension of упе́ртий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		упе́ртий upértyj	упе́рте upérte	упе́рта upérta	упе́рті upérti
genitive		упе́ртого upértoho		упе́ртої upértoji	упе́ртих upértyx
dative		упе́ртому upértomu		упе́ртій upértij	упе́ртим upértym
accusative	animate	упе́ртого upértoho	упе́рте upérte	упе́рту upértu	упе́ртих upértyx
	inanimate	упе́ртий upértyj			упе́рті upérti
instrumental		упе́ртим upértym		упе́ртою upértoju	упе́ртими upértymy
locative		упе́ртому, упе́ртім upértomu, upértim		упе́ртій upértij	упе́ртих upértyx

Adjective

упе́ртий • (upértyj) (adverb упе́рто, abstract noun упе́ртість)

1. stubborn, obstinate, mulish, obdurate, pigheaded, unyielding

   Synonyms: незгові́рливий (nezhovírlyvyj), непосту́пливий (nepostúplyvyj), запе́клий (zapéklyj), затя́тий (zatjátyj)

2. dogged, persistent, pertinacious, tenacious

   Synonyms: завзя́тий (zavzjátyj), запе́клий (zapéklyj), наполе́гливий (napoléhlyvyj), насти́рливий (nastýrlyvyj)

Usage notes

• The forms упе́ртий (upértyj) (used after consonants or at the beginning of a clause) and впе́ртий (vpértyj) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Declension

Declension of упе́ртий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		упе́ртий upértyj	упе́рте upérte	упе́рта upérta	упе́рті upérti
genitive		упе́ртого upértoho		упе́ртої upértoji	упе́ртих upértyx
dative		упе́ртому upértomu		упе́ртій upértij	упе́ртим upértym
accusative	animate	упе́ртого upértoho	упе́рте upérte	упе́рту upértu	упе́ртих upértyx
	inanimate	упе́ртий upértyj			упе́рті upérti
instrumental		упе́ртим upértym		упе́ртою upértoju	упе́ртими upértymy
locative		упе́ртому, упе́ртім upértomu, upértim		упе́ртій upértij	упе́ртих upértyx

Related terms

• упира́ти impf (upyráty), упе́рти pf (upérty)
• упира́тися impf (upyrátysja), упе́ртися pf (upértysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “упертий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “упертий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “упертий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “упертий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “упертий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “упертий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)