фабрика
Bulgarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
фа́брика • (fábrika) f (relational adjective фабри́чен)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | фа́брика fábrika |
фа́брики fábriki |
| definite | фа́бриката fábrikata |
фа́бриките fábrikite |
References edit
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | فابريكا |
| Cyrillic | фабрика |
| Latin | fabrika |
| Yañalif | faʙrika |
Etymology edit
Borrowed from Russian фа́брика (fábrika), from Latin fabrica.
Noun edit
фабрика • (fabrika)
Declension edit
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | фабрика (fabrika) | фабрикалар (fabrikalar) |
| genitive (ілік септік) | фабриканың (fabrikanyñ) | фабрикалардың (fabrikalardyñ) |
| dative (барыс септік) | фабрикаға (fabrikağa) | фабрикаларға (fabrikalarğa) |
| accusative (табыс септік) | фабриканы (fabrikany) | фабрикаларды (fabrikalardy) |
| locative (жатыс септік) | фабрикада (fabrikada) | фабрикаларда (fabrikalarda) |
| ablative (шығыс септік) | фабрикадан (fabrikadan) | фабрикалардан (fabrikalardan) |
| instrumental (көмектес септік) | фабрикамен (fabrikamen) | фабрикалармен (fabrikalarmen) |
Synonyms edit
- зауыт (zauyt)
Macedonian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
фабрика • (fabrika) f (relational adjective фабрички or фабричен)
Declension edit
Russian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
фа́брика • (fábrika) f inan (genitive фа́брики, nominative plural фа́брики, genitive plural фа́брик, relational adjective фабри́чный)
Usage notes edit
Russian has two terms meaning factory, plant, or mill: фа́брика (fábrika) and заво́д (zavód). They are largely synonymous, but are typically used in different contexts:
- фа́брика (fábrika) is commonly used for textile and clothing industry (e.g. шве́йная фа́брика (švéjnaja fábrika, “garment factory”)) and mining (e.g. обогати́тельная фа́брика (obogatítelʹnaja fábrika, “mineral separation plant”))
- заво́д (zavód) is more common in most other contexts, including food industry (e.g. хле́бный заво́д (xlébnyj zavód, “factory bakery”)) and most sectors of manufacturing industry (e.g. автомоби́льный заво́д (avtomobílʹnyj zavód, “car factory”))
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фа́брика fábrika |
фа́брики fábriki |
| genitive | фа́брики fábriki |
фа́брик fábrik |
| dative | фа́брике fábrike |
фа́брикам fábrikam |
| accusative | фа́брику fábriku |
фа́брики fábriki |
| instrumental | фа́брикой, фа́брикою fábrikoj, fábrikoju |
фа́бриками fábrikami |
| prepositional | фа́брике fábrike |
фа́бриках fábrikax |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фа́брика fábrika |
фа́брики fábriki |
| genitive | фа́брики fábriki |
фа́брикъ fábrik |
| dative | фа́брикѣ fábrikě |
фа́брикамъ fábrikam |
| accusative | фа́брику fábriku |
фа́брики fábriki |
| instrumental | фа́брикой, фа́брикою fábrikoj, fábrikoju |
фа́бриками fábrikami |
| prepositional | фа́брикѣ fábrikě |
фа́брикахъ fábrikax |
Related terms edit
Adjectives
- фабри́чный (fabríčnyj)
Nouns
- полуфабрика́т m (polufabrikát)
- фа́брика-ку́хня f (fábrika-kúxnja)
- фабрика́нт m (fabrikánt)
- фабрика́т m (fabrikát)
Verbs
- фабрикова́ть impf (fabrikovátʹ)
Descendants edit
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Borrowed from German Fabrik, or from Latin fabrica.
Pronunciation edit
Noun edit
фа̀брика f (Latin spelling fàbrika)
- (Bosnia, Serbia) factory, industrial plant, manufactory
- Synonym: (Croatia) тво́рница
Declension edit
Quotations edit
- For quotations using this term, see Citations:fabrika.
Further reading edit
- “фабрика” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian edit
Etymology edit
Borrowed from Polish fabryka (“a factory”), from Latin fabrica (“a smithy”).
In the second syllable -ри- (/rɪ/) was adopted instead of *-рі- (/rʲi/), in order to avoid palatalisation, due to a Polish influence (-ry-, rather than palatalised -rzy-, for foreign -ri-, a body which consists of a coronal consonant and a close front unrounded vowel). Compare also Belarusian фа́брыка f (fábryka) but uninfluenced Russian фа́брика f (fábrika).
Pronunciation edit
Noun edit
фа́брика • (fábryka) f inan (genitive фа́брики, nominative plural фа́брики, genitive plural фа́брик, relational adjective фабри́чний)
- a factory
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фа́брика fábryka |
фа́брики fábryky |
| genitive | фа́брики fábryky |
фа́брик fábryk |
| dative | фа́бриці fábryci |
фа́брикам fábrykam |
| accusative | фа́брику fábryku |
фа́брики fábryky |
| instrumental | фа́брикою fábrykoju |
фа́бриками fábrykamy |
| locative | фа́бриці fábryci |
фа́бриках fábrykax |
| vocative | фа́брико fábryko |
фа́брики fábryky |
Related terms edit
- фабрика́нт (fabrykánt)
- фабрика́нтка (fabrykántka)
- фабрика́т (fabrykát)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фабрика”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “фабрика”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)