хапя
See also: хапа
Bulgarian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *xapati (a/j-conj.).
Pronunciation edit
Verb edit
ха́пя • (hápja) first-singular present indicative, impf (perfective ха́пна)
- (transitive) to bite with teeth, to nibble
- (transitive, of an insect) to bite, to sting
- Synonym: жиля (žilja)
- (transitive, figuratively, of cold weather) to cause irritation or smarting
- (transitive, figuratively) to cause emotional pain, to quip, to fret
Conjugation edit
Conjugation of ха́пя (conjugation 1.3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ха́пещ hápešt |
ха́пал, хапа́л1 hápal, hapál1 |
ха́пел hápel |
ха́пан hápan |
ха́пейки hápejki | |
| definite subject form | ха́пещият hápeštijat |
ха́палият, хапа́лият1 hápalijat, hapálijat1 |
— | ха́паният hápanijat | |||
| definite object form | ха́пещия hápeštija |
ха́палия, хапа́лия1 hápalija, hapálija1 |
— | ха́пания hápanija | |||
| feminine | indefinite | ха́пеща hápešta |
ха́пала, хапа́ла1 hápala, hapála1 |
ха́пела hápela |
ха́пана hápana | ||
| definite | ха́пещата hápeštata |
ха́палата, хапа́лата1 hápalata, hapálata1 |
— | ха́паната hápanata | |||
| neuter | indefinite | ха́пещо hápešto |
ха́пало, хапа́ло1 hápalo, hapálo1 |
ха́пело hápelo |
ха́пано hápano |
ха́пане hápane | |
| definite | ха́пещото hápeštoto |
ха́палото, хапа́лото1 hápaloto, hapáloto1 |
— | ха́паното hápanoto |
ха́пането hápaneto | ||
| plural | indefinite | ха́пещи hápešti |
ха́пали, хапа́ли1 hápali, hapáli1 |
ха́пели hápeli |
ха́пани hápani |
ха́пания, ха́панета hápanija, hápaneta | |
| definite | ха́пещите hápeštite |
ха́палите, хапа́лите1 hápalite, hapálite1 |
— | ха́паните hápanite |
ха́панията, ха́панетата hápanijata, hápanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ха́пя hápja |
ха́пеш hápeš |
ха́пе hápe |
ха́пем hápem |
ха́пете hápete |
ха́пят hápjat | |
| imperfect | ха́пех hápeh |
ха́пеше hápeše |
ха́пеше hápeše |
ха́пехме hápehme |
ха́пехте hápehte |
ха́пеха hápeha | |
| aorist | ха́пах, хапа́х1 hápah, hapáh1 |
ха́па, хапа́1 hápa, hapá1 |
ха́па, хапа́1 hápa, hapá1 |
ха́пахме, хапа́хме1 hápahme, hapáhme1 |
ха́пахте, хапа́хте1 hápahte, hapáhte1 |
ха́паха, хапа́ха1 hápaha, hapáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ха́пел m, ха́пела f, ха́пело n, or ха́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ха́пел m, ха́пела f, ха́пело n, or ха́пели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ха́пел m, ха́пела f, ха́пело n, or ха́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ха́пал/хапа́л1 m, ха́пала/хапа́ла1 f, ха́пало/хапа́ло1 n, or ха́пали/хапа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| хапи́ hapí |
хапе́те hapéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms edit
- изха́пя pf (izhápja), изха́пвам impf (izhápvam)
- заха́пя pf (zahápja), заха́пвам impf (zahápvam)
- наха́пя pf (nahápja), наха́пвам impf (nahápvam)
- понаха́пя pf (ponahápja), понаха́пвам impf (ponahápvam)
- отха́пя pf (othápja), отха́пвам impf (othápvam)
- преха́пя pf (prehápja), преха́пвам impf (prehápvam)
- уха́пя pf (uhápja), уха́пвам impf (uhápvam)
- ха́пка (hápka, “bite, mouthful”)
- хапли́в (haplív, “biting”)