хохотать
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *xoxotati.
Pronunciation edit
Verb edit
хохота́ть • (xoxotátʹ) impf (perfective захохота́ть or хохотну́ть)
- to laugh loudly, to laugh heartily, to roar with laughter, to guffaw
- хохота́ть до упа́ду ― xoxotátʹ do upádu ― to roll with laughter
- хохота́ть до слёз ― xoxotátʹ do sljoz ― to laugh until tears run
- Ёжик по тра́вке бежи́т и хохо́чет,
Ёжику тра́вка пипи́ську щеко́чет.
Тра́вка зако́нчилась, гра́вий пошёл —
Ёжик домо́й без пипи́ськи пришёл.- Jóžik po trávke bežít i xoxóčet,
Jóžiku trávka pipísʹku ščekóčet.
Trávka zakónčilasʹ, grávij pošól —
Jóžik domój bez pipísʹki prišól. - A hedgehog runs over grass and laughs,
The grass tickles his wienie.
But the grass has run out, and been followed by gravel —
The hedgehog had no wienie left by the time he got home.
- Jóžik po trávke bežít i xoxóčet,
Conjugation edit
Conjugation of хохота́ть (class 6c imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хохота́ть xoxotátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | хохо́чущий xoxóčuščij |
хохота́вший xoxotávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | хохоча́ xoxočá |
хохота́в xoxotáv, хохота́вши xoxotávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | хохочу́ xoxočú |
бу́ду хохота́ть búdu xoxotátʹ |
| 2nd singular (ты) | хохо́чешь xoxóčešʹ |
бу́дешь хохота́ть búdešʹ xoxotátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | хохо́чет xoxóčet |
бу́дет хохота́ть búdet xoxotátʹ |
| 1st plural (мы) | хохо́чем xoxóčem |
бу́дем хохота́ть búdem xoxotátʹ |
| 2nd plural (вы) | хохо́чете xoxóčete |
бу́дете хохота́ть búdete xoxotátʹ |
| 3rd plural (они́) | хохо́чут xoxóčut |
бу́дут хохота́ть búdut xoxotátʹ |
| imperative | singular | plural |
| хохочи́ xoxočí |
хохочи́те xoxočíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | хохота́л xoxotál |
хохота́ли xoxotáli |
| feminine (я/ты/она́) | хохота́ла xoxotála | |
| neuter (оно́) | хохота́ло xoxotálo | |
Quotations edit
- 2013, Леонид Андреев, Савва (Ignis sanat), Litres, →ISBN:
- Увижу такую рожу и начну хохотать, хохотать, хохотать и умру.
- Uvižu takuju rožu i načnu xoxotatʹ, xoxotatʹ, xoxotatʹ i umru.
- (please add an English translation of this quotation)
Related terms edit
- хо́хот (xóxot)
- хохотун (xoxotun)
- хохотушка (xoxotuška)
- расхохота́ться (rasxoxotátʹsja)