чрьньць
Old Church Slavonic edit
.jpg)
Noun edit
чрьньць • (črĭnĭcĭ) m
- monk
- from the Homily against the Bogumils, 2364-2367:
- ꙗкоже бо и рꙑба кромѣ водꙑ сѫщи оумираѥтъ такоже и чрьньць отълѫчь сѧ манастꙑрꙗ погꙑбаѥтъ
- jakože bo i ryba kromě vody sǫšti umirajetŭ takože i črĭnĭcĭ otŭlǫčĭ sę manastyrja pogybajetŭ
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 2410-2413:
- ѥгда бо бѣшѧ бѣльци то мъногꙑими неправьдами живѫще глаголаахѫ ѥгда бѫдемъ чрьньци покаѥмъ сѧ сихъ
- jegda bo běšę bělĭci to mŭnogyimi nepravĭdami živǫšte glagolaaxǫ jegda bǫdemŭ črĭnĭci pokajemŭ sę sixŭ
- (please add an English translation of this quotation)
- Synonyms: чрьноризьць (črĭnorizĭcĭ), мънихъ (mŭnixŭ), инокъ (inokŭ)
- Antonym: бѣльць (bělĭcĭ)
- from the Homily against the Bogumils, 2364-2367:
Related terms edit
- чрьньчьство (črĭnĭčĭstvo)
- чрьньчьствовати (črĭnĭčĭstvovati)
Descendants edit
- Ukrainian: чернець (černecʹ)