шъхьакӏэ

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂħaːt͡ʃʼa]

Adverb

шъхьакӏэ • (ŝḥakʼɛ)

1. however, although, yet

   Сыкӏомэ сшӏоигъу шъхьакӏэ, ӏофым сыхэкӏын слъэкӏырэп

   Səkʷʼomɛ sšʷʼojiğʷu ŝḥakʼɛ, ʼwofəm səxɛkʼən slˢɛkʼərɛp

   I want to go, however I can't leave work.

   Хьакӏэр ежьэжьын ыӏуи шъхьакӏэм, бысымым ригъэжьэжьыгъэп

   Ḥakʼɛr jeźɛźən əʼwuji ŝḥakʼɛm, bəsəməm riğɛźɛźəğɛp

   I guest tried to run away, however the host didn't allow him.

Synonyms

• щхьэкӏэ (śḥɛkʼɛ) (Kabardian)
• шъхьэкӏьэ (ŝḥɛkʲʼɛ) (Shapsug)