шыр
Adyghe edit
Pronunciation edit
Noun edit
шыр • (šər)
Declension edit
declension of шыр
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| indefinite | шырэ (šərɛ) | шырэхэ (šərɛxɛ) |
| nominative | шырэр (šərɛr) | шырэхэр (šərɛxɛr) |
| ergative | шырэм (šərɛm) | шырэхэмэ (šərɛxɛmɛ) |
| instrumental | шырэ(м)кӏэ (šərɛ(m)kʼɛ) | шырэхэ(м)кӏэ (šərɛxɛ(m)kʼɛ) |
| invertive | шырыу (šərəwu) | шырэхыу (šərɛxəwu) |
Belarusian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
шыр • (šyr) f inan (genitive шы́ры, uncountable)
Declension edit
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | شىر |
| Cyrillic | шыр |
| Latin | şyr |
| Yañalif | cьr |
Noun edit
шыр • (şyr)
Komi-Permyak edit
Etymology edit
From Proto-Permic *šu̇r, from Proto-Uralic *šiŋere. Cognates include Komi-Zyrian шыр (šyr) and Moksha шеер (šejer).
Pronunciation edit
Noun edit
шыр • (šyr)
Declension edit
| Declension of шыр (stem: шыр-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | шыр (šyr) | шыррез (šyrrez) | |
| accusative | I* | шыр (šyr) | шыррез (šyrrez) |
| II* | шырӧс (šyrös) | шыррезӧс (šyrrezös) | |
| instrumental | шырӧн (šyrön) | шыррезӧн (šyrrezön) | |
| comitative | шыркӧт (šyrköt) | шыррезкӧт (šyrrezköt) | |
| caritive | шыртӧг (šyrtög) | шыррезтӧг (šyrreztög) | |
| consecutive | шырла (šyrla) | шыррезла (šyrrezla) | |
| genitive | шырлӧн (šyrlön) | шыррезлӧн (šyrrezlön) | |
| ablative | шырлісь (šyrliś) | шыррезлісь (šyrrezliś) | |
| dative | шырлӧ (šyrlö) | шыррезлӧ (šyrrezlö) | |
| inessive | шырын (šyryn) | шыррезын (šyrrezyn) | |
| elative | шырись (šyriś) | шыррезісь (šyrreziś) | |
| illative | шырӧ (šyrö) | шыррезӧ (šyrrezö) | |
| egressive | шырсянь (šyrśań) | шыррезсянь (šyrrezśań) | |
| approximative | шырлань (šyrlań) | шыррезлань (šyrrezlań) | |
| terminative | I | шырӧдз (šyrödź) | шыррезӧдз (šyrrezödź) |
| II | шырви (šyrvi) | шыррезви (šyrrezvi) | |
| prolative | шырӧт (šyröt) | шыррезӧт (šyrrezöt) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of шыр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References edit
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Udmurt edit
Etymology edit
From Proto-Permic *šu̇r, from Proto-Uralic *šiŋere. Cognates include Moksha шеер (šejer) and Finnish hiiri.
Permic cognates include Komi-Zyrian шыр (šyr) and Komi-Yazva шөр (šår).
Pronunciation edit
Noun edit
шыр • (šyr)
Declension edit
Declension of шыр (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шыр šyr |
шыръёс šyrjos |
| accusative | шырез šyrez |
шыръёсыз šyrjosyz |
| genitive | шырлэн šyrlen |
шыръёслэн šyrjoslen |
| dative | шырлы šyrly |
шыръёслы šyrjosly |
| ablative | шырлэсь šyrleś |
шыръёслэсь šyrjosleś |
| instrumental | шырен šyren |
шыръёсын šyrjosyn |
| abessive | шыртэк šyrtek |
шыръёстэк šyrjostek |
| adverbial | шыръя šyrja |
шыръёсъя šyrjosja |
| inessive | шырын šyryn |
шыръёсын šyrjosyn |
| illative | шыре šyre |
шыръёсы šyrjosy |
| elative | шырысь šyryś |
шыръёсысь šyrjosyś |
| egressive | шырысьен šyryśjen |
шыръёсысьен šyrjosyśjen |
| terminative | шырозь šyroź |
шыръёсозь šyrjosoź |
| prolative | шыретӥ šyreti |
шыръёсытӥ šyrjosyti |
| allative | шырлань šyrlań |
шыръёслань šyrjoslań |
Possessive forms of шыр
1st singular possessive forms of шыр
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шыре šyre |
шыръёсы šyrjosy |
| accusative | шырме šyrme |
шыръёсме šyrjosme |
| genitive | шырелэн šyrelen |
шыръёсылэн šyrjosylen |
| dative | шырелы šyrely |
шыръёсылы šyrjosyly |
| ablative | шырелэсь šyreleś |
шыръёсылэсь šyrjosyleś |
| instrumental | шыреным šyrenym |
шыръёсыным šyrjosynym |
2nd singular possessive forms of шыр
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шыред šyred |
шыръёсыд šyrjosyd |
| accusative | шырдэ šyrde |
шыръёстэ šyrjoste |
| genitive | шыредлэн šyredlen |
шыръёсыдлэн šyrjosydlen |
| dative | шыредлы šyredly |
шыръёсыдлы šyrjosydly |
| ablative | шыредлэсь šyredleś |
шыръёсыдлэсь šyrjosydleś |
| instrumental | шыреныд šyrenyd |
шыръёсыныд šyrjosynyd |
3rd singular possessive forms of шыр
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шырез šyrez |
шыръёсыз šyrjosyz |
| accusative | шырзэ šyrze |
шыръёссэ šyrjosse |
| genitive | шырезлэн šyrezlen |
шыръёсызлэн šyrjosyzlen |
| dative | шырезлы šyrezly |
шыръёсызлы šyrjosyzly |
| ablative | шырезлэсь šyrezleś |
шыръёсызлэсь šyrjosyzleś |
| instrumental | шыреныз šyrenyz |
шыръёсыныз šyrjosynyz |
1st plural possessive forms of шыр
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шырмы šyrmy |
шыръёсмы šyrjosmy |
| accusative | шырмэс šyrmes |
шыръёсмес šyrjosmes |
| genitive | шырмылэн šyrmylen |
шыръёсмылэн šyrjosmylen |
| dative | шырмылы šyrmyly |
шыръёсмылы šyrjosmyly |
| ablative | шырмылэсь šyrmyleś |
шыръёсмылэсь šyrjosmyleś |
| instrumental | шыренымы šyrenymy |
шыръёсынымы šyrjosynymy |
2nd plural possessive forms of шыр
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шырды šyrdy |
шыръёсты šyrjosty |
| accusative | шырдэс šyrdes |
шыръёстэс šyrjostes |
| genitive | шырдылэн šyrdylen |
шыръёстылэн šyrjostylen |
| dative | шырдылы šyrdyly |
шыръёстылы šyrjostyly |
| ablative | шырдылэсь šyrdyleś |
шыръёстылэсь šyrjostyleś |
| instrumental | шыреныды šyrenydy |
шыръёсыныды šyrjosynydy |
3rd plural possessive forms of шыр
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шырзы šyrzy |
шыръёссы šyrjossy |
| accusative | шырзэс šyrzes |
шыръёссэс šyrjosses |
| genitive | шырзылэн šyrzylen |
шыръёссылэн šyrjossylen |
| dative | шырзылы šyrzyly |
шыръёссылы šyrjossyly |
| ablative | шырзылэсь šyrzyleś |
шыръёссылэсь šyrjossyleś |
| instrumental | шыренызы šyrenyzy |
шыръёсынызы šyrjosynyzy |
Derived terms edit
References edit
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “шыр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 787
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 247