ёб твою мать
Russian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Literally, “fuck your mother”; ёб (job, “fuck”) + твою́ (tvojú, “your”) + мать (matʹ, “mother”).
Pronunciation edit
Interjection edit
ёб твою́ мать • (job tvojú matʹ)
- (idiomatic, swear word, vulgar) motherfuck, fuckshit extremely intense vulgar interjection, more intense than just твою́ ма́ть, used to exclaim peeve, dismay or anger as well as awe or astonishment
- Synonyms: ёбанный в ро́т (jóbannyj v rót), блядь (bljadʹ), бля́ха-му́ха (bljáxa-múxa); (less vulgar, euphemistic) ёлки-па́лки (jólki-pálki), ё-моё (jo-mojó)
- Ёб твою мать, даже не верится что это произошло!
- Job tvoju matʹ, daže ne veritsja što eto proizošlo!
- Fuckshit, it's just unbelievable it has happened!
- Ёб твою мать, я тебя сколько раз просил Михалычем меня не называть?!
- Job tvoju matʹ, ja tebja skolʹko raz prosil Mixalyčem menja ne nazyvatʹ?!
- Fuckshit, how many times have I told you not to call me Mikhalych?!
- Он ни хрена не знает и ещё, ёб твою мать, выступает!
- On ni xrena ne znajet i ješčó, job tvoju matʹ, vystupajet!
- He doesn't know shit, but still keeps on stutter, motherfuck!
- Подай, ёб твою мать, стакан с водой!
- Podaj, job tvoju matʹ, stakan s vodoj!
- Pass the glass of water, motherfuck!
Synonyms edit
- пизде́ц (pizdéc)
- су́ка блядь (súka bljadʹ)