ӝытпал

Udmurt edit

From ӝыт (džyt, “evening”) +‎ пал (pal, “half, side”). Compare with Komi-Zyrian рытыввыв (rytyvvyv).

ӝытпал • (džytpal)

Declension of ӝытпал (hard declension)

	singular	plural
nominative	ӝытпал džytpal	ӝытпалъёс džytpaljos
accusative	ӝытпалэз džytpalez	ӝытпалъёсыз džytpaljosyz
genitive	ӝытпаллэн džytpallen	ӝытпалъёслэн džytpaljoslen
dative	ӝытпаллы džytpally	ӝытпалъёслы džytpaljosly
ablative	ӝытпаллэсь džytpalleś	ӝытпалъёслэсь džytpaljosleś
instrumental	ӝытпалэн džytpalen	ӝытпалъёсын džytpaljosyn
abessive	ӝытпалтэк džytpaltek	ӝытпалъёстэк džytpaljostek
adverbial	ӝытпалъя džytpalja	ӝытпалъёсъя džytpaljosja
inessive	ӝытпалын džytpalyn	ӝытпалъёсын džytpaljosyn
illative	ӝытпалэ džytpale	ӝытпалъёсы džytpaljosy
elative	ӝытпалысь džytpalyś	ӝытпалъёсысь džytpaljosyś
egressive	ӝытпалысьен džytpalyśjen	ӝытпалъёсысьен džytpaljosyśjen
terminative	ӝытпалозь džytpaloź	ӝытпалъёсозь džytpaljosoź
prolative	ӝытпалэтӥ džytpaleti	ӝытпалъёсытӥ džytpaljosyti
allative	ӝытпаллань džytpallań	ӝытпалъёслань džytpaljoslań

Possessive forms of ӝытпал

1st singular possessive forms of ӝытпал

	singular	plural
nominative	ӝытпалэ džytpale	ӝытпалъёсы džytpaljosy
accusative	ӝытпалме džytpalme	ӝытпалъёсме džytpaljosme
genitive	ӝытпалэлэн džytpalelen	ӝытпалъёсылэн džytpaljosylen
dative	ӝытпалэлы džytpalely	ӝытпалъёсылы džytpaljosyly
ablative	ӝытпалэлэсь džytpaleleś	ӝытпалъёсылэсь džytpaljosyleś
instrumental	ӝытпалэным džytpalenym	ӝытпалъёсыным džytpaljosynym

2nd singular possessive forms of ӝытпал

	singular	plural
nominative	ӝытпалэд džytpaled	ӝытпалъёсыд džytpaljosyd
accusative	ӝытпалдэ džytpalde	ӝытпалъёстэ džytpaljoste
genitive	ӝытпалэдлэн džytpaledlen	ӝытпалъёсыдлэн džytpaljosydlen
dative	ӝытпалэдлы džytpaledly	ӝытпалъёсыдлы džytpaljosydly
ablative	ӝытпалэдлэсь džytpaledleś	ӝытпалъёсыдлэсь džytpaljosydleś
instrumental	ӝытпалэныд džytpalenyd	ӝытпалъёсыныд džytpaljosynyd

3rd singular possessive forms of ӝытпал

	singular	plural
nominative	ӝытпалэз džytpalez	ӝытпалъёсыз džytpaljosyz
accusative	ӝытпалзэ džytpalze	ӝытпалъёссэ džytpaljosse
genitive	ӝытпалэзлэн džytpalezlen	ӝытпалъёсызлэн džytpaljosyzlen
dative	ӝытпалэзлы džytpalezly	ӝытпалъёсызлы džytpaljosyzly
ablative	ӝытпалэзлэсь džytpalezleś	ӝытпалъёсызлэсь džytpaljosyzleś
instrumental	ӝытпалэныз džytpalenyz	ӝытпалъёсыныз džytpaljosynyz

1st plural possessive forms of ӝытпал

	singular	plural
nominative	ӝытпалмы džytpalmy	ӝытпалъёсмы džytpaljosmy
accusative	ӝытпалмэс džytpalmes	ӝытпалъёсмес džytpaljosmes
genitive	ӝытпалмылэн džytpalmylen	ӝытпалъёсмылэн džytpaljosmylen
dative	ӝытпалмылы džytpalmyly	ӝытпалъёсмылы džytpaljosmyly
ablative	ӝытпалмылэсь džytpalmyleś	ӝытпалъёсмылэсь džytpaljosmyleś
instrumental	ӝытпалэнымы džytpalenymy	ӝытпалъёсынымы džytpaljosynymy

2nd plural possessive forms of ӝытпал

	singular	plural
nominative	ӝытпалды džytpaldy	ӝытпалъёсты džytpaljosty
accusative	ӝытпалдэс džytpaldes	ӝытпалъёстэс džytpaljostes
genitive	ӝытпалдылэн džytpaldylen	ӝытпалъёстылэн džytpaljostylen
dative	ӝытпалдылы džytpaldyly	ӝытпалъёстылы džytpaljostyly
ablative	ӝытпалдылэсь džytpaldyleś	ӝытпалъёстылэсь džytpaljostyleś
instrumental	ӝытпалэныды džytpalenydy	ӝытпалъёсыныды džytpaljosynydy

3rd plural possessive forms of ӝытпал

	singular	plural
nominative	ӝытпалзы džytpalzy	ӝытпалъёссы džytpaljossy
accusative	ӝытпалзэс džytpalzes	ӝытпалъёссэс džytpaljosses
genitive	ӝытпалзылэн džytpalzylen	ӝытпалъёссылэн džytpaljossylen
dative	ӝытпалзылы džytpalzyly	ӝытпалъёссылы džytpaljossyly
ablative	ӝытпалзылэсь džytpalzyleś	ӝытпалъёссылэсь džytpaljossyleś
instrumental	ӝытпалэнызы džytpalenyzy	ӝытпалъёсынызы džytpaljosynyzy

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӝытпал”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 223
T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), “запад”, in Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 114
R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “запад”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 261