Ասորեստան
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian Ասորեստան (Asorestan).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑsoɾesˈtɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑsoɾesˈtɑn]
Proper noun edit
Ասորեստան • (Asorestan)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Ասորեստան (Asorestan) | |||
| dative | Ասորեստանի (Asorestani) | |||
| ablative | Ասորեստանից (Asorestanicʻ) | |||
| instrumental | Ասորեստանով (Asorestanov) | |||
| locative | Ասորեստանում (Asorestanum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Ասորեստանը/Ասորեստանն (Asorestanə/Asorestann) | |||
| dative | Ասորեստանին (Asorestanin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Ասորեստանս (Asorestans) | |||
| dative | Ասորեստանիս (Asorestanis) | |||
| ablative | Ասորեստանիցս (Asorestanicʻs) | |||
| instrumental | Ասորեստանովս (Asorestanovs) | |||
| locative | Ասորեստանումս (Asorestanums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Ասորեստանդ (Asorestand) | |||
| dative | Ասորեստանիդ (Asorestanid) | |||
| ablative | Ասորեստանիցդ (Asorestanicʻd) | |||
| instrumental | Ասորեստանովդ (Asorestanovd) | |||
| locative | Ասորեստանումդ (Asorestanumd) | |||
References edit
- Barseġyan, Hovhannes (2006) “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book][1] (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 47
Old Armenian edit
Etymology edit
Either wholly borrowed from Iranian – compare Middle Persian 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭 (ʾswrstn), Parthian 𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍 (ʾswrstn) – or, according to Hübschmann, formed in Armenian as ասորի (asori) + -աստան (-astan). The sound change -իա- (-ia-) → -ե- (-e-) is regular in Armenian.
Proper noun edit
Ասորեստան • (Asorestan)
- Assyria
- 7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] :
- Վեցերորդ՝ Կորճէք յելից կայ Մոկաց առ Ասորեստանիւ։ Եւ գաւառս ունի մետասան․ զԿորդիս, զԿորդիս վերին, զԿորդիս միջին, զԿորդիս ներքին, զԱյտուանս, զՄոթղանս, զՈրսիրանս, զԿարատունիս, զՃահուկ, զՓոքր Աղբակ։ Եւ ունի զառիկ․ եւ ի պտղոց՝ շահդանակ։
- Vecʻerord, Korčēkʻ yelicʻ kay Mokacʻ aṙ Asorestaniw. Ew gawaṙs uni metasan; zKordis, zKordis verin, zKordis miǰin, zKordis nerkʻin, zAytuans, zMotʻłans, zOrsirans, zKaratunis, zČahuk, zPʻokʻr Ałbak. Ew uni zaṙik; ew i ptłocʻ, šahdanak.
- 1992 translation by Robert H. Hewsen
- Korčēkʿ is east of Mokkʿ by Assyria. It has eleven districts: Kordis, Upper Kordis, Middle Kordis, Lower Kordis, Aytuans, Motʿłans, Orsirans, Karatunis, Čahuk, and Lesser Ałbak. It has arsenic and among its fruits is the chestnut.
- Վեցերորդ՝ Կորճէք յելից կայ Մոկաց առ Ասորեստանիւ։ Եւ գաւառս ունի մետասան․ զԿորդիս, զԿորդիս վերին, զԿորդիս միջին, զԿորդիս ներքին, զԱյտուանս, զՄոթղանս, զՈրսիրանս, զԿարատունիս, զՃահուկ, զՓոքր Աղբակ։ Եւ ունի զառիկ․ եւ ի պտղոց՝ շահդանակ։
Declension edit
i-a-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | Ասորեստան (Asorestan) |
| genitive | Ասորեստանի (Asorestani) |
| dative | Ասորեստանի (Asorestani) |
| accusative | Ասորեստան (Asorestan) |
| ablative | Ասորեստանէ (Asorestanē) |
| instrumental | Ասորեստանաւ (Asorestanaw) |
| locative | Ասորեստանի (Asorestani) |
o-a-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | Ասորեստան (Asorestan) |
| genitive | Ասորեստանւոյ (Asorestanwoy) |
| dative | Ասորեստանւոյ (Asorestanwoy) |
| accusative | Ասորեստան (Asorestan) |
| ablative | Ասորեստանւոյ (Asorestanwoy) |
| instrumental | Ասորեստանեաւ (Asorestaneaw) |
| locative | Ասորեստանի (Asorestani) |
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | Ասորեստան (Asorestan) |
| genitive | Ասորեստանոյ (Asorestanoy) |
| dative | Ասորեստանոյ (Asorestanoy) |
| accusative | Ասորեստան (Asorestan) |
| ablative | Ասորեստանոյ (Asorestanoy) |
| instrumental | Ասորեստանով (Asorestanov) |
| locative | Ասորեստան (Asorestan) |
Derived terms edit
- ասորեստանեայք (asorestaneaykʻ)
Descendants edit
- Armenian: Ասորեստան (Asorestan)
See also edit
- Ասորիք (Asorikʻ)
References edit
- Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “Ասորեստան”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names][2] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 22