ածանցել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ածանցել (acancʻel), infinitive of ածանցեմ (acancʻem); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑt͡sɑnˈt͡sʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑd͡zɑnˈt͡sʰel]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ա‧ծան‧ցել
Verb edit
ածանցել • (acancʻel)
- (transitive, linguistics) to form a word by means of affixation
- (transitive, archaic) to transfer from one subject to another
- (transitive, mathematics) to differentiate
Declension edit
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | ածանցել (acancʻel) | |
| nominative definite | ածանցելը/ածանցելն (acancʻelə/acancʻeln) | |
| dative | ածանցելու (acancʻelu) | |
| dative definite | ածանցելուն (acancʻelun) | |
| ablative | ածանցելուց (acancʻelucʻ) | |
| instrumental | ածանցելով (acancʻelov) | |
| locative | ածանցելում (acancʻelum) | |
Conjugation edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ածանցել (acancʻel) | imperfective converb | ածանցում (acancʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ածանցվել (acancʻvel) | simultaneous converb | ածանցելիս (acancʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ածանցել (acancʻel) | ||||
| aorist stem | ածանց- (acancʻ-) | future converb I | ածանցելու (acancʻelu) | ||||
| resultative participle | ածանցած (acancʻac) | future converb II | ածանցելիք (acancʻelikʻ) | ||||
| subject participle | ածանցող (acancʻoġ) | connegative converb | ածանցի (acancʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ածանցում եմ (acancʻum em) | ածանցում ես (acancʻum es) | ածանցում է (acancʻum ē) | ածանցում ենք (acancʻum enkʻ) | ածանցում եք (acancʻum ekʻ) | ածանցում են (acancʻum en) | |
| past imperfective | ածանցում էի (acancʻum ēi) | ածանցում էիր (acancʻum ēir) | ածանցում էր (acancʻum ēr) | ածանցում էինք (acancʻum ēinkʻ) | ածանցում էիք (acancʻum ēikʻ) | ածանցում էին (acancʻum ēin) | |
| future | ածանցելու եմ (acancʻelu em) | ածանցելու ես (acancʻelu es) | ածանցելու է (acancʻelu ē) | ածանցելու ենք (acancʻelu enkʻ) | ածանցելու եք (acancʻelu ekʻ) | ածանցելու են (acancʻelu en) | |
| past future | ածանցելու էի (acancʻelu ēi) | ածանցելու էիր (acancʻelu ēir) | ածանցելու էր (acancʻelu ēr) | ածանցելու էինք (acancʻelu ēinkʻ) | ածանցելու էիք (acancʻelu ēikʻ) | ածանցելու էին (acancʻelu ēin) | |
| present perfect | ածանցել եմ (acancʻel em) | ածանցել ես (acancʻel es) | ածանցել է (acancʻel ē) | ածանցել ենք (acancʻel enkʻ) | ածանցել եք (acancʻel ekʻ) | ածանցել են (acancʻel en) | |
| pluperfect | ածանցել էի (acancʻel ēi) | ածանցել էիր (acancʻel ēir) | ածանցել էր (acancʻel ēr) | ածանցել էինք (acancʻel ēinkʻ) | ածանցել էիք (acancʻel ēikʻ) | ածանցել էին (acancʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ածանցեցի, ածանցի* (acancʻecʻi, acancʻi*) | ածանցեցիր, ածանցիր* (acancʻecʻir, acancʻir*) | ածանցեց (acancʻecʻ) | ածանցեցինք, ածանցինք* (acancʻecʻinkʻ, acancʻinkʻ*) | ածանցեցիք, ածանցիք* (acancʻecʻikʻ, acancʻikʻ*) | ածանցեցին, ածանցին* (acancʻecʻin, acancʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ածանցեմ (acancʻem) | ածանցես (acancʻes) | ածանցի (acancʻi) | ածանցենք (acancʻenkʻ) | ածանցեք (acancʻekʻ) | ածանցեն (acancʻen) | |
| past | ածանցեի (acancʻei) | ածանցեիր (acancʻeir) | ածանցեր (acancʻer) | ածանցեինք (acancʻeinkʻ) | ածանցեիք (acancʻeikʻ) | ածանցեին (acancʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կածանցեմ (kacancʻem) | կածանցես (kacancʻes) | կածանցի (kacancʻi) | կածանցենք (kacancʻenkʻ) | կածանցեք (kacancʻekʻ) | կածանցեն (kacancʻen) | |
| past | կածանցեի (kacancʻei) | կածանցեիր (kacancʻeir) | կածանցեր (kacancʻer) | կածանցեինք (kacancʻeinkʻ) | կածանցեիք (kacancʻeikʻ) | կածանցեին (kacancʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ածանցի՛ր, ածանցի՛* (acancʻír, acancʻí*) | — | — | ածանցե՛ք, ածանցեցե՛ք** (acancʻékʻ, acancʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չածանցել (čʻacancʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չածանցած (čʻacancʻac) | ||||||
| subject participle | չածանցող (čʻacancʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ածանցում (čʻem acancʻum) | չես ածանցում (čʻes acancʻum) | չի ածանցում (čʻi acancʻum) | չենք ածանցում (čʻenkʻ acancʻum) | չեք ածանցում (čʻekʻ acancʻum) | չեն ածանցում (čʻen acancʻum) | |
| past imperfective | չէի ածանցում (čʻēi acancʻum) | չէիր ածանցում (čʻēir acancʻum) | չէր ածանցում (čʻēr acancʻum) | չէինք ածանցում (čʻēinkʻ acancʻum) | չէիք ածանցում (čʻēikʻ acancʻum) | չէին ածանցում (čʻēin acancʻum) | |
| future | չեմ ածանցելու (čʻem acancʻelu) | չես ածանցելու (čʻes acancʻelu) | չի ածանցելու (čʻi acancʻelu) | չենք ածանցելու (čʻenkʻ acancʻelu) | չեք ածանցելու (čʻekʻ acancʻelu) | չեն ածանցելու (čʻen acancʻelu) | |
| past future | չէի ածանցելու (čʻēi acancʻelu) | չէիր ածանցելու (čʻēir acancʻelu) | չէր ածանցելու (čʻēr acancʻelu) | չէինք ածանցելու (čʻēinkʻ acancʻelu) | չէիք ածանցելու (čʻēikʻ acancʻelu) | չէին ածանցելու (čʻēin acancʻelu) | |
| present perfect | չեմ ածանցել (čʻem acancʻel) | չես ածանցել (čʻes acancʻel) | չի ածանցել (čʻi acancʻel) | չենք ածանցել (čʻenkʻ acancʻel) | չեք ածանցել (čʻekʻ acancʻel) | չեն ածանցել (čʻen acancʻel) | |
| pluperfect | չէի ածանցել (čʻēi acancʻel) | չէիր ածանցել (čʻēir acancʻel) | չէր ածանցել (čʻēr acancʻel) | չէինք ածանցել (čʻēinkʻ acancʻel) | չէիք ածանցել (čʻēikʻ acancʻel) | չէին ածանցել (čʻēin acancʻel) | |
| aorist (past perfective) | չածանցեցի, չածանցի* (čʻacancʻecʻi, čʻacancʻi*) | չածանցեցիր, չածանցիր* (čʻacancʻecʻir, čʻacancʻir*) | չածանցեց (čʻacancʻecʻ) | չածանցեցինք, չածանցինք* (čʻacancʻecʻinkʻ, čʻacancʻinkʻ*) | չածանցեցիք, չածանցիք* (čʻacancʻecʻikʻ, čʻacancʻikʻ*) | չածանցեցին, չածանցին* (čʻacancʻecʻin, čʻacancʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չածանցեմ (čʻacancʻem) | չածանցես (čʻacancʻes) | չածանցի (čʻacancʻi) | չածանցենք (čʻacancʻenkʻ) | չածանցեք (čʻacancʻekʻ) | չածանցեն (čʻacancʻen) | |
| past | չածանցեի (čʻacancʻei) | չածանցեիր (čʻacancʻeir) | չածանցեր (čʻacancʻer) | չածանցեինք (čʻacancʻeinkʻ) | չածանցեիք (čʻacancʻeikʻ) | չածանցեին (čʻacancʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ածանցի (čʻem acancʻi) | չես ածանցի (čʻes acancʻi) | չի ածանցի (čʻi acancʻi) | չենք ածանցի (čʻenkʻ acancʻi) | չեք ածանցի (čʻekʻ acancʻi) | չեն ածանցի (čʻen acancʻi) | |
| past | չէի ածանցի (čʻēi acancʻi) | չէիր ածանցի (čʻēir acancʻi) | չէր ածանցի (čʻēr acancʻi) | չէինք ածանցի (čʻēinkʻ acancʻi) | չէիք ածանցի (čʻēikʻ acancʻi) | չէին ածանցի (čʻēin acancʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ածանցիր, մի՛ ածանցի* (mí acancʻir, mí acancʻi*) | — | — | մի՛ ածանցեք, մի՛ ածանցեցեք** (mí acancʻekʻ, mí acancʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ածանցել (acancʻel) | |||
| dative | ածանցելու (acancʻelu) | |||
| ablative | ածանցելուց (acancʻelucʻ) | |||
| instrumental | ածանցելով (acancʻelov) | |||
| locative | ածանցելում (acancʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ածանցելը/ածանցելն (acancʻelə/acancʻeln) | |||
| dative | ածանցելուն (acancʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ածանցելս (acancʻels) | |||
| dative | ածանցելուս (acancʻelus) | |||
| ablative | ածանցելուցս (acancʻelucʻs) | |||
| instrumental | ածանցելովս (acancʻelovs) | |||
| locative | ածանցելումս (acancʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ածանցելդ (acancʻeld) | |||
| dative | ածանցելուդ (acancʻelud) | |||
| ablative | ածանցելուցդ (acancʻelucʻd) | |||
| instrumental | ածանցելովդ (acancʻelovd) | |||
| locative | ածանցելումդ (acancʻelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
ածանցել • (acancʻel)
- infinitive of ածանցեմ (acancʻem)
- infinitive of ածանցիմ (acancʻim)
Declension edit
The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s):vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.