աղալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian աղամ (ałam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈʁɑl/, [ɑʁɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈʁɑl/, [ɑʁɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: ա‧ղալ
Verb
editաղալ • (aġal)
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | աղալ (aġal) | imperfective converb | աղում (aġum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | աղալիս (aġalis) | ||||
| causative | աղացնել, աղցնել* (aġacʻnel, aġcʻnel*) | perfective converb | աղացել (aġacʻel) | ||||
| aorist stem | աղաց- (aġacʻ-) | future converb I | աղալու (aġalu) | ||||
| resultative participle | աղացած (aġacʻac) | future converb II | աղալիք (aġalikʻ) | ||||
| subject participle | աղացող (aġacʻoġ) | connegative converb | աղա (aġa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աղում եմ (aġum em) | աղում ես (aġum es) | աղում է (aġum ē) | աղում ենք (aġum enkʻ) | աղում եք (aġum ekʻ) | աղում են (aġum en) | |
| past imperfective | աղում էի (aġum ēi) | աղում էիր (aġum ēir) | աղում էր (aġum ēr) | աղում էինք (aġum ēinkʻ) | աղում էիք (aġum ēikʻ) | աղում էին (aġum ēin) | |
| future | աղալու եմ (aġalu em) | աղալու ես (aġalu es) | աղալու է (aġalu ē) | աղալու ենք (aġalu enkʻ) | աղալու եք (aġalu ekʻ) | աղալու են (aġalu en) | |
| past future | աղալու էի (aġalu ēi) | աղալու էիր (aġalu ēir) | աղալու էր (aġalu ēr) | աղալու էինք (aġalu ēinkʻ) | աղալու էիք (aġalu ēikʻ) | աղալու էին (aġalu ēin) | |
| present perfect | աղացել եմ (aġacʻel em) | աղացել ես (aġacʻel es) | աղացել է (aġacʻel ē) | աղացել ենք (aġacʻel enkʻ) | աղացել եք (aġacʻel ekʻ) | աղացել են (aġacʻel en) | |
| pluperfect | աղացել էի (aġacʻel ēi) | աղացել էիր (aġacʻel ēir) | աղացել էր (aġacʻel ēr) | աղացել էինք (aġacʻel ēinkʻ) | աղացել էիք (aġacʻel ēikʻ) | աղացել էին (aġacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | աղացի (aġacʻi) | աղացիր (aġacʻir) | աղաց (aġacʻ) | աղացինք (aġacʻinkʻ) | աղացիք (aġacʻikʻ) | աղացին (aġacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աղամ (aġam) | աղաս (aġas) | աղա (aġa) | աղանք (aġankʻ) | աղաք (aġakʻ) | աղան (aġan) | |
| past | աղայի (aġayi) | աղայիր (aġayir) | աղար (aġar) | աղայինք (aġayinkʻ) | աղայիք (aġayikʻ) | աղային (aġayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կաղամ (kaġam) | կաղաս (kaġas) | կաղա (kaġa) | կաղանք (kaġankʻ) | կաղաք (kaġakʻ) | կաղան (kaġan) | |
| past | կաղայի (kaġayi) | կաղայիր (kaġayir) | կաղար (kaġar) | կաղայինք (kaġayinkʻ) | կաղայիք (kaġayikʻ) | կաղային (kaġayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աղա՛ (aġá) | — | — | աղացե՛ք (aġacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չաղալ (čʻaġal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չաղացած (čʻaġacʻac) | ||||||
| subject participle | չաղացող (čʻaġacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ աղում (čʻem aġum) | չես աղում (čʻes aġum) | չի աղում (čʻi aġum) | չենք աղում (čʻenkʻ aġum) | չեք աղում (čʻekʻ aġum) | չեն աղում (čʻen aġum) | |
| past imperfective | չէի աղում (čʻēi aġum) | չէիր աղում (čʻēir aġum) | չէր աղում (čʻēr aġum) | չէինք աղում (čʻēinkʻ aġum) | չէիք աղում (čʻēikʻ aġum) | չէին աղում (čʻēin aġum) | |
| future | չեմ աղալու (čʻem aġalu) | չես աղալու (čʻes aġalu) | չի աղալու (čʻi aġalu) | չենք աղալու (čʻenkʻ aġalu) | չեք աղալու (čʻekʻ aġalu) | չեն աղալու (čʻen aġalu) | |
| past future | չէի աղալու (čʻēi aġalu) | չէիր աղալու (čʻēir aġalu) | չէր աղալու (čʻēr aġalu) | չէինք աղալու (čʻēinkʻ aġalu) | չէիք աղալու (čʻēikʻ aġalu) | չէին աղալու (čʻēin aġalu) | |
| present perfect | չեմ աղացել (čʻem aġacʻel) | չես աղացել (čʻes aġacʻel) | չի աղացել (čʻi aġacʻel) | չենք աղացել (čʻenkʻ aġacʻel) | չեք աղացել (čʻekʻ aġacʻel) | չեն աղացել (čʻen aġacʻel) | |
| pluperfect | չէի աղացել (čʻēi aġacʻel) | չէիր աղացել (čʻēir aġacʻel) | չէր աղացել (čʻēr aġacʻel) | չէինք աղացել (čʻēinkʻ aġacʻel) | չէիք աղացել (čʻēikʻ aġacʻel) | չէին աղացել (čʻēin aġacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չաղացի (čʻaġacʻi) | չաղացիր (čʻaġacʻir) | չաղաց (čʻaġacʻ) | չաղացինք (čʻaġacʻinkʻ) | չաղացիք (čʻaġacʻikʻ) | չաղացին (čʻaġacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չաղամ (čʻaġam) | չաղաս (čʻaġas) | չաղա (čʻaġa) | չաղանք (čʻaġankʻ) | չաղաք (čʻaġakʻ) | չաղան (čʻaġan) | |
| past | չաղայի (čʻaġayi) | չաղայիր (čʻaġayir) | չաղար (čʻaġar) | չաղայինք (čʻaġayinkʻ) | չաղայիք (čʻaġayikʻ) | չաղային (čʻaġayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ աղա (čʻem aġa) | չես աղա (čʻes aġa) | չի աղա (čʻi aġa) | չենք աղա (čʻenkʻ aġa) | չեք աղա (čʻekʻ aġa) | չեն աղա (čʻen aġa) | |
| past | չէի աղա (čʻēi aġa) | չէիր աղա (čʻēir aġa) | չէր աղա (čʻēr aġa) | չէինք աղա (čʻēinkʻ aġa) | չէիք աղա (čʻēikʻ aġa) | չէին աղա (čʻēin aġa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աղա (mí aġa) | — | — | մի՛ աղացեք (mí aġacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | աղալ (aġal) | |||||||
| dative | աղալու (aġalu) | |||||||
| ablative | աղալուց (aġalucʻ) | |||||||
| instrumental | աղալով (aġalov) | |||||||
| locative | աղալում (aġalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | աղալը/աղալն (aġalə/aġaln) | |||||||
| dative | աղալուն (aġalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | աղալս (aġals) | |||||||
| dative | աղալուս (aġalus) | |||||||
| ablative | աղալուցս (aġalucʻs) | |||||||
| instrumental | աղալովս (aġalovs) | |||||||
| locative | աղալումս (aġalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | աղալդ (aġald) | |||||||
| dative | աղալուդ (aġalud) | |||||||
| ablative | աղալուցդ (aġalucʻd) | |||||||
| instrumental | աղալովդ (aġalovd) | |||||||
| locative | աղալումդ (aġalumd) | |||||||
Derived terms
editOld Armenian
editVerb
editաղալ • (ałal)
- infinitive of աղամ (ałam)
Declension
editvow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.