աղտամուղտ

Armenian

Alternative forms

ախտամուղտ (axtamuġt)
ըղտամուղտ (əġtamuġt)

Etymology

From Old Armenian աղտամուղտ (ałtamułt).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑχtɑˈmuχt/, [ɑχtɑmúχt]
(Western Armenian) IPA^(key): /ɑʁdɑˈmuʁd/, [ɑʁdɑmúʁd]
Hyphenation: աղ‧տա‧մուղտ

Noun

աղտամուղտ • (aġtamuġt)

(dialectal) twilight
աղտամղտին ― aġtamġtin ― at twilight

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	աղտամուղտ (aġtamuġt)	աղտամուղտներ (aġtamuġtner)
dative	աղտամղտի (aġtamġti)	աղտամուղտների (aġtamuġtneri)
ablative	աղտամղտից (aġtamġticʻ)	աղտամուղտներից (aġtamuġtnericʻ)
instrumental	աղտամղտով (aġtamġtov)	աղտամուղտներով (aġtamuġtnerov)
locative	աղտամղտում (aġtamġtum)	աղտամուղտներում (aġtamuġtnerum)
	definite forms
nominative	աղտամուղտը/աղտամուղտն (aġtamuġtə/aġtamuġtn)	աղտամուղտները/աղտամուղտներն (aġtamuġtnerə/aġtamuġtnern)
dative	աղտամղտին (aġtamġtin)	աղտամուղտներին (aġtamuġtnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	աղտամուղտս (aġtamuġts)	աղտամուղտներս (aġtamuġtners)
dative	աղտամղտիս (aġtamġtis)	աղտամուղտներիս (aġtamuġtneris)
ablative	աղտամղտիցս (aġtamġticʻs)	աղտամուղտներիցս (aġtamuġtnericʻs)
instrumental	աղտամղտովս (aġtamġtovs)	աղտամուղտներովս (aġtamuġtnerovs)
locative	աղտամղտումս (aġtamġtums)	աղտամուղտներումս (aġtamuġtnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	աղտամուղտդ (aġtamuġtd)	աղտամուղտներդ (aġtamuġtnerd)
dative	աղտամղտիդ (aġtamġtid)	աղտամուղտներիդ (aġtamuġtnerid)
ablative	աղտամղտիցդ (aġtamġticʻd)	աղտամուղտներիցդ (aġtamuġtnericʻd)
instrumental	աղտամղտովդ (aġtamġtovd)	աղտամուղտներովդ (aġtamuġtnerovd)
locative	աղտամղտումդ (aġtamġtumd)	աղտամուղտներումդ (aġtamuġtnerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	աղտամուղտ (aġtamuġt)	աղտամուղտներ (aġtamuġtner)
dative	աղտամուղտի (aġtamuġti)	աղտամուղտների (aġtamuġtneri)
ablative	աղտամուղտից (aġtamuġticʻ)	աղտամուղտներից (aġtamuġtnericʻ)
instrumental	աղտամուղտով (aġtamuġtov)	աղտամուղտներով (aġtamuġtnerov)
locative	աղտամուղտում (aġtamuġtum)	աղտամուղտներում (aġtamuġtnerum)
	definite forms
nominative	աղտամուղտը/աղտամուղտն (aġtamuġtə/aġtamuġtn)	աղտամուղտները/աղտամուղտներն (aġtamuġtnerə/aġtamuġtnern)
dative	աղտամուղտին (aġtamuġtin)	աղտամուղտներին (aġtamuġtnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	աղտամուղտս (aġtamuġts)	աղտամուղտներս (aġtamuġtners)
dative	աղտամուղտիս (aġtamuġtis)	աղտամուղտներիս (aġtamuġtneris)
ablative	աղտամուղտիցս (aġtamuġticʻs)	աղտամուղտներիցս (aġtamuġtnericʻs)
instrumental	աղտամուղտովս (aġtamuġtovs)	աղտամուղտներովս (aġtamuġtnerovs)
locative	աղտամուղտումս (aġtamuġtums)	աղտամուղտներումս (aġtamuġtnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	աղտամուղտդ (aġtamuġtd)	աղտամուղտներդ (aġtamuġtnerd)
dative	աղտամուղտիդ (aġtamuġtid)	աղտամուղտներիդ (aġtamuġtnerid)
ablative	աղտամուղտիցդ (aġtamuġticʻd)	աղտամուղտներիցդ (aġtamuġtnericʻd)
instrumental	աղտամուղտովդ (aġtamuġtovd)	աղտամուղտներովդ (aġtamuġtnerovd)
locative	աղտամուղտումդ (aġtamuġtumd)	աղտամուղտներումդ (aġtamuġtnerumd)

References

Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 41
Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “աղտամուղտ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Etymology

u-type and m-type reduplication of *աղտ- (*ałt-, “dark”), whose origin is unknown. Hardly related to *աղջ- (*ałǰ-). See also աղջամուղջ (ałǰamułǰ), բուզաղթն (buzałtʻn), *մուղտ- (*mułt-).

Noun

աղտամուղտ • (ałtamułt)

twilight, darkness

Descendants

Armenian: աղտամուղտ (aġtamuġt)

References

Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղտամուղտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Martirosyan, Hrach (2010) “aɫt-a-muɫt”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 41