ամուլ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ամուլ (amul).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈmul/, [ɑmúl]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈmul/, [ɑmúl]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

ամուլ • (amul)

1. sterile, barren, unable to produce offspring
2. (of land, figuratively) barren, not fertile
3. (figuratively) fruitless, vain, futile, unsuccessful

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ամուլ (amul)	ամուլներ (amulner)
dative	ամուլի (amuli)	ամուլների (amulneri)
ablative	ամուլից (amulicʻ)	ամուլներից (amulnericʻ)
instrumental	ամուլով (amulov)	ամուլներով (amulnerov)
locative	ամուլում (amulum)	ամուլներում (amulnerum)
	definite forms
nominative	ամուլը/ամուլն (amulə/amuln)	ամուլները/ամուլներն (amulnerə/amulnern)
dative	ամուլին (amulin)	ամուլներին (amulnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ամուլս (amuls)	ամուլներս (amulners)
dative	ամուլիս (amulis)	ամուլներիս (amulneris)
ablative	ամուլիցս (amulicʻs)	ամուլներիցս (amulnericʻs)
instrumental	ամուլովս (amulovs)	ամուլներովս (amulnerovs)
locative	ամուլումս (amulums)	ամուլներումս (amulnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ամուլդ (amuld)	ամուլներդ (amulnerd)
dative	ամուլիդ (amulid)	ամուլներիդ (amulnerid)
ablative	ամուլիցդ (amulicʻd)	ամուլներիցդ (amulnericʻd)
instrumental	ամուլովդ (amulovd)	ամուլներովդ (amulnerovd)
locative	ամուլումդ (amulumd)	ամուլներումդ (amulnerumd)

Synonyms

• (sterile): չբեր (čʻber), ստերջ (sterǰ)

Old Armenian

Etymology

From ան- (an-) +‎ Proto-Armenian *fōl- (“kid, child”), which is cognate with ուլ (ul) and Ancient Greek πῶλος (pôlos).

Adjective

ամուլ • (amul)

1. sterile, childless
2. barren

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ամուլ (amul)		ամուլք (amulkʻ)
genitive	ամլոյ (amloy)		ամլոց (amlocʻ)
dative	ամլոյ (amloy)		ամլոց (amlocʻ)
accusative	ամուլ (amul)		ամուլս (amuls)
ablative	ամլոյ (amloy)		ամլոց (amlocʻ)
instrumental	ամլով (amlov)		ամլովք (amlovkʻ)
locative	ամուլ (amul)		ամուլս (amuls)

Derived terms

• ամլածին (amlacin)
• ամլածնութիւն (amlacnutʻiwn)
• ամլական (amlakan)
• ամլանամ (amlanam)
• ամլորդի (amlordi)
• ամլութիւն (amlutʻiwn)

Descendants

• Armenian: ամուլ (amul)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ամուլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամուլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) “amul”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 53
• Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 76