անդրավարտիք
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian անդրավարտիք (andravartikʻ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑndɾɑvɑɾˈtikʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑntʰɾɑvɑɾˈdikʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
անդրավարտիք • (andravartikʻ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անդրավարտիք (andravartikʻ) | անդրավարտիքներ (andravartikʻner) | ||
| dative | անդրավարտիքի (andravartikʻi) | անդրավարտիքների (andravartikʻneri) | ||
| ablative | անդրավարտիքից (andravartikʻicʻ) | անդրավարտիքներից (andravartikʻnericʻ) | ||
| instrumental | անդրավարտիքով (andravartikʻov) | անդրավարտիքներով (andravartikʻnerov) | ||
| locative | անդրավարտիքում (andravartikʻum) | անդրավարտիքներում (andravartikʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անդրավարտիքը/անդրավարտիքն (andravartikʻə/andravartikʻn) | անդրավարտիքները/անդրավարտիքներն (andravartikʻnerə/andravartikʻnern) | ||
| dative | անդրավարտիքին (andravartikʻin) | անդրավարտիքներին (andravartikʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անդրավարտիքս (andravartikʻs) | անդրավարտիքներս (andravartikʻners) | ||
| dative | անդրավարտիքիս (andravartikʻis) | անդրավարտիքներիս (andravartikʻneris) | ||
| ablative | անդրավարտիքիցս (andravartikʻicʻs) | անդրավարտիքներիցս (andravartikʻnericʻs) | ||
| instrumental | անդրավարտիքովս (andravartikʻovs) | անդրավարտիքներովս (andravartikʻnerovs) | ||
| locative | անդրավարտիքումս (andravartikʻums) | անդրավարտիքներումս (andravartikʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անդրավարտիքդ (andravartikʻd) | անդրավարտիքներդ (andravartikʻnerd) | ||
| dative | անդրավարտիքիդ (andravartikʻid) | անդրավարտիքներիդ (andravartikʻnerid) | ||
| ablative | անդրավարտիքիցդ (andravartikʻicʻd) | անդրավարտիքներիցդ (andravartikʻnericʻd) | ||
| instrumental | անդրավարտիքովդ (andravartikʻovd) | անդրավարտիքներովդ (andravartikʻnerovd) | ||
| locative | անդրավարտիքումդ (andravartikʻumd) | անդրավարտիքներումդ (andravartikʻnerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From Middle Persian *andarvarti + -ք (-kʻ). The Iranian word is composed of [script needed] (andar-, “inside”) + [script needed] (varti, “trousers”), whence վարտիք (vartikʻ, “trousers”); see it for more.
Noun edit
անդրավարտիք • (andravartikʻ) pl
Usage notes edit
In the Bible translates Ancient Greek περισκελής (periskelḗs).
Declension edit
o-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | անդրավարտիք (andravartikʻ) |
| genitive | անդրավարտեաց (andravarteacʻ) |
| dative | անդրավարտեաց (andravarteacʻ) |
| accusative | անդրավարտիս (andravartis) |
| ablative | անդրավարտեաց (andravarteacʻ) |
| instrumental | անդրավարտեաւք = անդրավարտեօք (andravarteawkʻ = andravarteōkʻ) |
| locative | անդրավարտիս (andravartis) |
Descendants edit
- → Armenian: անդրավարտիք (andravartikʻ)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “անդրավարտիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անդրավարտիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “անդրավարտիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press