ապստամբել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ապստամբեմ (apstambem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑp(ə)stɑmˈbel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑbəstɑmˈpʰel]
Audio (file)
Verb edit
ապստամբել • (apstambel)
- to rebel
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ապստամբել (apstambel) | imperfective converb | ապստամբում (apstambum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ապստամբելիս (apstambelis) | ||||
| causative | ապստամբեցնել, ապստամբացնել*, ապստամբցնել* (apstambecʿnel, apstambacʿnel*, apstambcʿnel*) | perfective converb | ապստամբել (apstambel) | ||||
| aorist stem | ապստամբ- (apstamb-) | future converb I | ապստամբելու (apstambelu) | ||||
| resultative participle | ապստամբած (apstambac) | future converb II | ապստամբելիք (apstambelikʿ) | ||||
| subject participle | ապստամբող (apstamboġ) | connegative converb | ապստամբի (apstambi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապստամբում եմ (apstambum em) | ապստամբում ես (apstambum es) | ապստամբում է (apstambum ē) | ապստամբում ենք (apstambum enkʿ) | ապստամբում եք (apstambum ekʿ) | ապստամբում են (apstambum en) | |
| past imperfective | ապստամբում էի (apstambum ēi) | ապստամբում էիր (apstambum ēir) | ապստամբում էր (apstambum ēr) | ապստամբում էինք (apstambum ēinkʿ) | ապստամբում էիք (apstambum ēikʿ) | ապստամբում էին (apstambum ēin) | |
| future | ապստամբելու եմ (apstambelu em) | ապստամբելու ես (apstambelu es) | ապստամբելու է (apstambelu ē) | ապստամբելու ենք (apstambelu enkʿ) | ապստամբելու եք (apstambelu ekʿ) | ապստամբելու են (apstambelu en) | |
| past future | ապստամբելու էի (apstambelu ēi) | ապստամբելու էիր (apstambelu ēir) | ապստամբելու էր (apstambelu ēr) | ապստամբելու էինք (apstambelu ēinkʿ) | ապստամբելու էիք (apstambelu ēikʿ) | ապստամբելու էին (apstambelu ēin) | |
| present perfect | ապստամբել եմ (apstambel em) | ապստամբել ես (apstambel es) | ապստամբել է (apstambel ē) | ապստամբել ենք (apstambel enkʿ) | ապստամբել եք (apstambel ekʿ) | ապստամբել են (apstambel en) | |
| pluperfect | ապստամբել էի (apstambel ēi) | ապստամբել էիր (apstambel ēir) | ապստամբել էր (apstambel ēr) | ապստամբել էինք (apstambel ēinkʿ) | ապստամբել էիք (apstambel ēikʿ) | ապստամբել էին (apstambel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ապստամբեցի, ապստամբի* (apstambecʿi, apstambi*) | ապստամբեցիր, ապստամբիր* (apstambecʿir, apstambir*) | ապստամբեց (apstambecʿ) | ապստամբեցինք, ապստամբինք* (apstambecʿinkʿ, apstambinkʿ*) | ապստամբեցիք, ապստամբիք* (apstambecʿikʿ, apstambikʿ*) | ապստամբեցին, ապստամբին* (apstambecʿin, apstambin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապստամբեմ (apstambem) | ապստամբես (apstambes) | ապստամբի (apstambi) | ապստամբենք (apstambenkʿ) | ապստամբեք (apstambekʿ) | ապստամբեն (apstamben) | |
| past | ապստամբեի (apstambei) | ապստամբեիր (apstambeir) | ապստամբեր (apstamber) | ապստամբեինք (apstambeinkʿ) | ապստամբեիք (apstambeikʿ) | ապստամբեին (apstambein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կապստամբեմ (kapstambem) | կապստամբես (kapstambes) | կապստամբի (kapstambi) | կապստամբենք (kapstambenkʿ) | կապստամբեք (kapstambekʿ) | կապստամբեն (kapstamben) | |
| past | կապստամբեի (kapstambei) | կապստամբեիր (kapstambeir) | կապստամբեր (kapstamber) | կապստամբեինք (kapstambeinkʿ) | կապստամբեիք (kapstambeikʿ) | կապստամբեին (kapstambein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ապստամբի՛ր, ապստամբի՛* (apstambír, apstambí*) | — | — | ապստամբե՛ք, ապստամբեցե՛ք** (apstambékʿ, apstambecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չապստամբել (čʿapstambel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չապստամբած (čʿapstambac) | ||||||
| subject participle | չապստամբող (čʿapstamboġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ապստամբում (čʿem apstambum) | չես ապստամբում (čʿes apstambum) | չի ապստամբում (čʿi apstambum) | չենք ապստամբում (čʿenkʿ apstambum) | չեք ապստամբում (čʿekʿ apstambum) | չեն ապստամբում (čʿen apstambum) | |
| past imperfective | չէի ապստամբում (čʿēi apstambum) | չէիր ապստամբում (čʿēir apstambum) | չէր ապստամբում (čʿēr apstambum) | չէինք ապստամբում (čʿēinkʿ apstambum) | չէիք ապստամբում (čʿēikʿ apstambum) | չէին ապստամբում (čʿēin apstambum) | |
| future | չեմ ապստամբելու (čʿem apstambelu) | չես ապստամբելու (čʿes apstambelu) | չի ապստամբելու (čʿi apstambelu) | չենք ապստամբելու (čʿenkʿ apstambelu) | չեք ապստամբելու (čʿekʿ apstambelu) | չեն ապստամբելու (čʿen apstambelu) | |
| past future | չէի ապստամբելու (čʿēi apstambelu) | չէիր ապստամբելու (čʿēir apstambelu) | չէր ապստամբելու (čʿēr apstambelu) | չէինք ապստամբելու (čʿēinkʿ apstambelu) | չէիք ապստամբելու (čʿēikʿ apstambelu) | չէին ապստամբելու (čʿēin apstambelu) | |
| present perfect | չեմ ապստամբել (čʿem apstambel) | չես ապստամբել (čʿes apstambel) | չի ապստամբել (čʿi apstambel) | չենք ապստամբել (čʿenkʿ apstambel) | չեք ապստամբել (čʿekʿ apstambel) | չեն ապստամբել (čʿen apstambel) | |
| pluperfect | չէի ապստամբել (čʿēi apstambel) | չէիր ապստամբել (čʿēir apstambel) | չէր ապստամբել (čʿēr apstambel) | չէինք ապստամբել (čʿēinkʿ apstambel) | չէիք ապստամբել (čʿēikʿ apstambel) | չէին ապստամբել (čʿēin apstambel) | |
| aorist (past perfective) | չապստամբեցի, չապստամբի* (čʿapstambecʿi, čʿapstambi*) | չապստամբեցիր, չապստամբիր* (čʿapstambecʿir, čʿapstambir*) | չապստամբեց (čʿapstambecʿ) | չապստամբեցինք, չապստամբինք* (čʿapstambecʿinkʿ, čʿapstambinkʿ*) | չապստամբեցիք, չապստամբիք* (čʿapstambecʿikʿ, čʿapstambikʿ*) | չապստամբեցին, չապստամբին* (čʿapstambecʿin, čʿapstambin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չապստամբեմ (čʿapstambem) | չապստամբես (čʿapstambes) | չապստամբի (čʿapstambi) | չապստամբենք (čʿapstambenkʿ) | չապստամբեք (čʿapstambekʿ) | չապստամբեն (čʿapstamben) | |
| past | չապստամբեի (čʿapstambei) | չապստամբեիր (čʿapstambeir) | չապստամբեր (čʿapstamber) | չապստամբեինք (čʿapstambeinkʿ) | չապստամբեիք (čʿapstambeikʿ) | չապստամբեին (čʿapstambein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ապստամբի (čʿem apstambi) | չես ապստամբի (čʿes apstambi) | չի ապստամբի (čʿi apstambi) | չենք ապստամբի (čʿenkʿ apstambi) | չեք ապստամբի (čʿekʿ apstambi) | չեն ապստամբի (čʿen apstambi) | |
| past | չէի ապստամբի (čʿēi apstambi) | չէիր ապստամբի (čʿēir apstambi) | չէր ապստամբի (čʿēr apstambi) | չէինք ապստամբի (čʿēinkʿ apstambi) | չէիք ապստամբի (čʿēikʿ apstambi) | չէին ապստամբի (čʿēin apstambi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ապստամբիր, մի՛ ապստամբի* (mí apstambir, mí apstambi*) | — | — | մի՛ ապստամբեք, մի՛ ապստամբեցեք** (mí apstambekʿ, mí apstambecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ապստամբել (apstambel) | |||
| dative | ապստամբելու (apstambelu) | |||
| ablative | ապստամբելուց (apstambelucʿ) | |||
| instrumental | ապստամբելով (apstambelov) | |||
| locative | ապստամբելում (apstambelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ապստամբելը/ապստամբելն (apstambelə/apstambeln) | |||
| dative | ապստամբելուն (apstambelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ապստամբելս (apstambels) | |||
| dative | ապստամբելուս (apstambelus) | |||
| ablative | ապստամբելուցս (apstambelucʿs) | |||
| instrumental | ապստամբելովս (apstambelovs) | |||
| locative | ապստամբելումս (apstambelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ապստամբելդ (apstambeld) | |||
| dative | ապստամբելուդ (apstambelud) | |||
| ablative | ապստամբելուցդ (apstambelucʿd) | |||
| instrumental | ապստամբելովդ (apstambelovd) | |||
| locative | ապստամբելումդ (apstambelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
ապստամբել • (apstambel)
- infinitive of ապստամբեմ (apstambem)
- infinitive of ապստամբիմ (apstambim)
Declension edit
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | ապստամբել (apstambel) |
| genitive | ապստամբելոյ (apstambeloy) |
| dative | ապստամբելոյ (apstambeloy) |
| accusative | ապստամբել (apstambel) |
| ablative | ապստամբելոյ (apstambeloy) |
| instrumental | ապստամբելով (apstambelov) |
| locative | ապստամբել (apstambel) |